Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants!
French: Darby
Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Loin de moi le conseil des mechants!
French: Louis Segond (1910)
Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants!
French: Martin (1744)
Voilà, leur bien n'est pas en leur puissance. Que le conseil des méchants soit loin de moi!
New American Standard Bible
"Behold, their prosperity is not in their hand; The counsel of the wicked is far from me.
Références croisées
Job 22:18
Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!
Psaumes 1:1
Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Genèse 49:6
Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
Job 1:21
et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Éternel a donné, et l'Éternel a ôté; que le nom de l'Éternel soit béni!
Job 12:9-10
Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Éternel a fait toutes choses?
Psaumes 49:6-7
Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.
Psaumes 52:5-7
Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
Proverbes 1:10
Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.
Proverbes 5:8
Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison,
Ecclésiaste 8:8
L'homme n'est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants.
Luc 16:2
Il l'appela, et lui dit: Qu'est-ce que j'entends dire de toi? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus administrer mes biens.
Luc 16:25
Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Qu'est-ce que le Tout Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerions-nous à lui adresser nos prières? 16 Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil des méchants! 17 Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,