Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
French: Darby
La terre,... d'elle sort le pain; et au-dessous, elle est bouleversee comme par le feu.
French: Louis Segond (1910)
La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
French: Martin (1744)
C'est de la terre que sort le pain, et au dessous elle est renversée, [et elle est] en feu.
New American Standard Bible
"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.
Références croisées
Genèse 1:11-12
Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
Genèse 1:29
Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture.
Psaumes 104:14-15
Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,
Ésaïe 28:25-29
N'est-ce pas après en avoir aplani la surface Qu'il répand de la nielle et sème du cumin; Qu'il met le froment par rangées, L'orge à une place marquée, Et l'épeautre sur les bords?
Ézéchiel 28:13-14
Tu étais en Éden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.