Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;
French: Darby
Les princes s'abstenaient de parler et mettaient la main sur leur bouche,
French: Louis Segond (1910)
Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;
French: Martin (1744)
Les principaux s'abstenaient de parler, et mettaient la main sur leur bouche.
New American Standard Bible
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths;
Sujets
Références croisées
Job 21:5
Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.
Juges 18:19
Ils lui répondirent: Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d'un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël?
Job 4:2
Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?
Job 7:11
C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.
Job 40:4
Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.
Proverbes 10:19
Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.
Proverbes 30:32
Si l'orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche:
Jacques 1:19
Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;