Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres?

French: Darby

Et il parla aux fils d'Israel, disant: Lorsque dans l'avenir vos fils interrogeront leurs peres, disant: Que sont ces pierres?

French: Louis Segond (1910)

Il dit aux enfants d'Israël: Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères: Que signifient ces pierres?

French: Martin (1744)

Et il parla aux enfants d'Israël, et leur dit : Quand vos enfants interrogeront à l'avenir leurs pères, et leur diront : Que [signifient] ces pierres-ci?

New American Standard Bible

He said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What are these stones?'

Références croisées

Josué 4:6

afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour: Que signifient pour vous ces pierres?

Psaumes 105:2-5

Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles!

Psaumes 145:4-7

Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org