Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
French: Darby
Et il leur donna les pays des nations, et ils possederent le travail des peuples;
French: Louis Segond (1910)
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
French: Martin (1744)
Il leur donna les pays des nations, et ils possédèrent le fruit du travail des peuples.
New American Standard Bible
He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,
Références croisées
Psaumes 78:55
Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
Deutéronome 6:10-11
L'Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu'il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n'as point bâties,
Josué 11:23
Josué s'empara donc de tout le pays, selon tout ce que l'Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.
Josué 24:13
Je vous donnai un pays que vous n'aviez point cultivé, des villes que vous n'aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n'aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.
Josué 5:11
Ils mangèrent du blé du pays le lendemain de la Pâque, des pains sans levain et du grain rôti; ils en mangèrent ce même jour.
Josué 13:7-33
et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé.
Josué 21:43
C'est ainsi que l'Éternel donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s'y établirent.
Josué 23:4
Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.
Josué 24:8
Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.
Néhémie 9:22-25
Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d'Og, roi de Basan.
Psaumes 44:2-3
De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.
Psaumes 80:8
Tu avais arraché de l'Égypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
Psaumes 135:10-12
Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,
Psaumes 136:21-22
Et donna leur pays en héritage, Car sa miséricorde dure à toujours!