Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Car] les méchants se promènent de toutes parts, tandis que des gens abjects sont élevés entre les fils des hommes.
Louis Segond Bible 1910
Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.
French: Darby
Les mechants se promenent de toutes parts quand la bassesse est elevee parmi les fils des hommes.
French: Louis Segond (1910)
Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.
New American Standard Bible
The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.
Sujets
Références croisées
Juges 9:18-57
Mais vous vous êtes élevés aujourd'hui contre la maison de mon père, et avez tué sur une pierre ses enfants, [qui étaient] soixante-dix hommes, et avez établi pour Roi Abimélec fils de sa servante, sur les Seigneurs de Sichem, parce qu'il est votre frère.)
1 Samuel 18:17-18
Et Saül dit à David : Voici, je te donnerai Mérab ma fille aînée pour femme; sois-moi seulement un fils vertueux, et conduis les batailles de l'Eternel; car Saül disait : Que ma main ne soit point sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
Esther 3:6-15
Or il ne daignait pas mettre la main sur Mardochée seul; mais parce qu'on lui avait rapporté de quelle nation était Mardochée, il cherchait d'exterminer tous les Juifs qui étaient par tout le Royaume d'Assuérus, comme étant la nation de Mardochée.
Job 30:8
Ce sont des hommes de néant, et sans nom, qui ont été abaissés plus bas que la terre.
Psaumes 55:10-11
Elles l'environnent jour et nuit sur ses murailles; l'outrage et le tourment sont au milieu d'elle.
Proverbes 29:12
Tous les serviteurs d'un Prince qui prête l'oreille à la parole de mensonge, sont méchants.
Ésaïe 32:4-6
Et le cœur des étourdis entendra la science; et la langue des bègues parlera aisément, et nettement.
Daniel 11:21
Et en sa place il en sera établi un autre qui sera méprisé, auquel on ne donnera point l'honneur royal ; mais il viendra en paix, et il occupera le Royaume par des flatteries.
Osée 5:11
Ephraïm est opprimé, il est brisé justement, parce que de son bon gré il est allé après le commandement.
Michée 6:16
Car on a gardé les ordonnances de Homri, et toute l'œuvre de la maison d'Achab, et vous avez marché dans leurs conseils, afin que je mette en désolation et en opprobre ceux qui habitent en elle, et que vous portiez l'opprobre de mon peuple.
Marc 14:63-65
Alors le souverain Sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : qu'avons-nous encore affaire de témoins?