Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.
French: Darby
Car tu l'as mis pour benedictions à toujours; tu l'as rempli de joie par ta face.
French: Louis Segond (1910)
Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.
French: Martin (1744)
Car tu l'as mis pour bénédictions à perpétuité; tu l'as rempli de joie par ta face.
New American Standard Bible
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.
Sujets
Références croisées
Psaumes 16:11
Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.
Psaumes 45:7
Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté: C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilège sur tes collègues.
Genèse 12:2
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.
1 Chroniques 17:27
Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Éternel! est béni pour l'éternité.
Psaumes 4:6-7
Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!
Psaumes 43:4
J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!
Psaumes 63:2-5
Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.
Psaumes 72:17-19
Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.
Luc 2:10-11
Mais l'ange leur dit: Ne craignez point; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie:
Luc 2:30-32
Car mes yeux ont vu ton salut,
Actes 2:28
Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.
Actes 3:26
C'est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.
Galates 3:9
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.
Galates 3:14
afin que la bénédiction d'Abraham eût pour les païens son accomplissement en Jésus Christ, et que nous reçussions par la foi l'Esprit qui avait été promis.
Éphésiens 1:3
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ!