Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!
French: Darby
Ne te tiens pas loin de moi, car la detresse est proche, car il n'y a personne qui secoure.
French: Louis Segond (1910)
Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!
French: Martin (1744)
Ne t'éloigne point de moi; car la détresse est près [de moi], et il n'y a personne qui me secoure.
New American Standard Bible
Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.
Références croisées
Psaumes 72:12
Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.
Psaumes 10:1
Pourquoi, ô Éternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?
Psaumes 71:12
O Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours!
Deutéronome 32:36
L'Éternel jugera son peuple; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu'il n'y a plus ni esclave ni homme libre.
2 Rois 14:26
Car l'Éternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.
Psaumes 13:1-3
Au chef des chantres. Psaume de David.
Psaumes 35:22
Éternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi!
Psaumes 38:21
Ne m'abandonne pas, Éternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi!
Psaumes 69:1-2
Sauve-moi, ô Dieu! Car les eaux menacent ma vie.
Psaumes 69:18
Approche-toi de mon âme, délivre-la! Sauve-moi, à cause de mes ennemis!
Psaumes 142:4-6
Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.
Ésaïe 63:5
Je regardais, et personne pour m'aider; J'étais étonné, et personne pour me soutenir; Alors mon bras m'a été en aide, Et ma fureur m'a servi d'appui.
Matthieu 26:56
Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnèrent, et prirent la fuite.
Matthieu 26:72
Il le nia de nouveau, avec serment: Je ne connais pas cet homme.
Matthieu 26:74
Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta.
Jean 16:32
Voici, l'heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.
Hébreux 5:7
C'est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,