Parallel Verses
Moffatt New Testament
Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised.
New American Standard Bible
For you have need of
King James Version
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Holman Bible
For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.
International Standard Version
For you need endurance, so that after you have done God's will you can receive what he has promised.
A Conservative Version
For ye have need of perseverance, so that, having done the will of God, ye may receive the promise.
American Standard Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Amplified
For you have need of patient endurance [to bear up under difficult circumstances without compromising], so that when you have carried out the will of God, you may receive and enjoy to the full what is promised.
An Understandable Version
For you need to be steadfast so that, after you have done what God wants, you will receive the promise [of an inheritance. See 9:15].
Anderson New Testament
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you may receive the promise.
Bible in Basic English
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
Common New Testament
For you have need of endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.
Daniel Mace New Testament
for it is necessary you should persevere, that after having perform'd what God has commanded, you may receive what he has promised.
Darby Translation
For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Godbey New Testament
For you have need of patience, in order that, having done the will of God, you will inherit the promise.
Goodspeed New Testament
but you will need endurance if you are to carry out God's will and receive the blessing he has promised.
John Wesley New Testament
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.
Julia Smith Translation
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye might receive the promise.
King James 2000
For you have need of patience, that, after you have done the will of God, you might receive the promise.
Lexham Expanded Bible
For you have need of endurance, in order that [after you] have done the will of God, you may receive what was promised.
Modern King James verseion
For you have need of patience, so that after you have done the will of God you might receive the promise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Montgomery New Testament
For you need stedfastness, so that after having done the will of God, you may receive the promise,
NET Bible
For you need endurance in order to do God's will and so receive what is promised.
New Heart English Bible
For you need patient endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Noyes New Testament
For ye have need of endurance; that, after ye have done the will of God, ye may receive what is promised.
Sawyer New Testament
For you have need of patience, that having done the will of God you may receive the promise.
The Emphasized Bible
For, of endurance, ye have need, in order that, the will of God having done, Ye may bear away, the promise.
Thomas Haweis New Testament
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Twentieth Century New Testament
You still have need of patient endurance, in order that, when you have done God's will, you may obtain the fulfillment of his promise.
Webster
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Weymouth New Testament
For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.
Williams New Testament
Indeed, to carry out the will of God and to receive the blessing He has promised, you need endurance, for:
World English Bible
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.
Worrell New Testament
For ye have need of patience, that, after having done the will of God, ye may receive the promise.
Worsley New Testament
For ye have need of patience, that having done the will of God ye may receive the promise.
Youngs Literal Translation
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,
Themes
Patience » Necessary to the inheritance of the promises
Pleasure » Who cannot please God
The promises of God » Are » Inherited through faith and patience
Topics
Interlinear
Chreia
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 10:36
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Continuing Deliberate Sin
35 Now do not drop that confidence of yours; it carries with it a rich hope of reward. 36 Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised. 37 For in a little, a very little now, The Coming One will arrive without delay.
Cross References
Luke 21:19
Hold out stedfast and you win your souls.
Hebrews 12:1
Therefore, with all this host of witnesses encircling us, we must strip off every handicap, strip off sin with its clinging folds, to run our appointed course steadily,
Hebrews 6:15
Thus it was that Abraham by his stedfastness obtained what he had been promised.
Matthew 10:22
and you will be hated by all men on account of my name; but he will be saved who holds out to the very end.
Romans 2:7
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
Hebrews 9:15
He mediates a new covenant for this reason, that those who have been called may obtain the eternal inheritance they have been promised, now that a death has occurred which redeems them from the transgressions involved in the first covenant.
Hebrews 13:21
furnish you with everything for the doing of his will, creating in your lives by Jesus Christ what is acceptable in his own sight! To him be glory for ever and ever: Amen.
1 John 2:17
and the world is passing away with its desire, while he who does the will of God remains for ever.
Matthew 7:21
It is not everyone who says to me 'Lord, Lord!', who will get into the Realm of heaven, but he who does the will of my Father in heaven.
Matthew 12:50
Whoever does the will of my Father in heaven, that is my brother and sister and mother."
Matthew 21:31
Which of the two did the will of the father?" They said, "The last." Jesus said to them, "I tell you truly, the taxgatherers and harlots are going into the Realm of God before you.
Matthew 24:13
but he will be saved who holds out to the very end.
Luke 8:15
As for the seed in the good soil, that means those who hear and hold fast the word in a good and sound heart and so bear fruit stedfastly.
John 7:17
anyone who chooses to do his will, shall understand whether my teaching comes from God or whether I am talking on my own authority.
Acts 13:22
After deposing him, he raised up David to be their king, to whom he bore this testimony that 'In David, the son of Jessai, I have found a man after my own heart, who will obey all my will.'
Acts 13:36
Of course David, after serving God's purpose in his own generation, died and was laid beside his fathers; he suffered decay,
Romans 5:3-4
Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance,
Romans 8:25
But if we hope for something that we do not see, we wait for it patiently.
Romans 12:2
Instead of being moulded to this world, have your mind renewed, and so be transformed in nature, able to make out what the will of God is, namely, what is good and acceptable to him and perfect.
1 Corinthians 13:7
always slow to expose, always eager to believe the best, always hopeful, always patient.
Galatians 6:9
Never let us grow tired of doing what is right, for if we do not faint we shall reap our harvest at the opportune season.
Ephesians 6:6
instead of merely working when their eye is on you, like those who court human favour, do God's will from the heart like servants of Christ,
Colossians 1:11
May his glorious might nerve you with full power to endure and to be patient cheerfully, whatever comes,
Colossians 3:24
remember, you will receive from the Lord the inheritance which is your due; serve Christ your Lord and Master,
Colossians 4:12
Epaphras, who is one of yourselves, salutes you ??a servant of Christ Jesus who is always earnest in prayer for you, that you may stand firm like mature and convinced Christians, whatever be the will of God for you.
1 Thessalonians 1:3
as we recall your active faith and labour of love and patient hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
Hebrews 6:12
so that instead of being slack you may imitate those who inherit the promises by their stedfast faith.
Hebrews 6:17
God, in his desire to afford the heirs of the Promise a special proof of the solid character of his purpose, interposed with an oath;
James 1:3-4
sure that the sterling temper of your faith produces endurance;
James 5:7-11
Be patient, then, brothers, till the arrival of the Lord. See how the farmer waits for the precious crop of the land, biding his time patiently till he gets the autumn and the spring rains;
1 Peter 1:9
to obtain the outcome of your faith in the salvation of your souls.
Revelation 14:12
This is what shows the patience of the saints ??they who keep God's commands and the faith of Jesus.