Isaiah 41:9
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

You whom I have taken from the ends of the earth,
And called from its remotest parts
And said to you, ‘You are My servant,
I have chosen you and not rejected you.

King James Version

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Holman Bible

I brought you from the ends of the earth
and called you from its farthest corners.
I said to you: You are My servant;
I have chosen you and not rejected you.

International Standard Version

you whom I encouraged from the ends of the earth and called from its farthest corners, and told you, "You're my servant, I've chosen you and haven't cast you aside.'

A Conservative Version

thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said to thee, Thou are my servant, I have chosen thee and not cast thee away.

American Standard Version

thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from the corners thereof, and said unto thee, Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee away;

Amplified


You whom I [the Lord] have taken from the ends of the earth,
And called from its remotest parts
And said to you, ‘You are My servant,
I have chosen you and have not rejected you [even though you are exiled].

Bible in Basic English

You whom I have taken from the ends of the earth, and sent for from its farthest parts, saying to you, You are my servant, whom I have taken for myself, and whom I have not given up:

Darby Translation

thou whom I have taken from the ends of the earth, and called from the extremities thereof, and to whom I said, Thou art my servant, I have chosen thee and not rejected thee,

Julia Smith Translation

Whom I held thee fast from the extremities of the earth, and I called thee from its sides, and saying to thee, Thou my servant; I chose thee, and I rejected thee not

King James 2000

You whom I have taken from the ends of the earth, and called you from its chief men, and said unto you, you are my servant; I have chosen you, and not cast you away.

Lexham Expanded Bible

you whom I grasped from the ends of the earth and called from its remotest parts and told, "You [are] my servant; I have chosen you and I have not rejected you."

Modern King James verseion

whom I have taken from the ends of the earth, and called you from its sides. And I said to you, You are My servant; I have chosen you, and not cast you away.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

whom I led from the ends of the earth by the hand: For I called thee from far, and said unto thee 'Thou shalt be my servant,' I have chosen thee, and will not cast thee away.

NET Bible

you whom I am bringing back from the earth's extremities, and have summoned from the remote regions -- I told you, "You are my servant." I have chosen you and not rejected you.

New Heart English Bible

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

The Emphasized Bible

Thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, And from the extremities thereof, have called thee, - And said to thee, My Servant, thou! I have chosen thee and not cast thee off,

Webster

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said to thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

World English Bible

You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'

Youngs Literal Translation

Whom I have taken hold of, from the ends of the earth, And from its near places I have called thee, And I say to thee, My servant Thou art, I have chosen thee, and not rejected thee.

Themes

Friendship » Who is the lord’s friend

Israel/jews » The lord choosing israel

Strength » Who the lord strengthens

Upholdment » Who the lord upholds

Topics

Choices

People From Far Away

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Thou whom I have taken
H2388
חזק 
Chazaq 
strong, repair, hold, strengthened, strengthen, harden, prevail, encourage, take, courage, caught, stronger, hold,
Usage: 290

from the ends
H7098
קצה 
Qatsah 
end, lowest, uttermost part, edges, selvedge,
Usage: 36

of the earth
H776
ארץ 
'erets 
land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness
Usage: 2504

and called
H7121
קרא 
Qara' 
call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,
Usage: 736

thee from the chief men
H678
אציל 
'atsiyl 
nobles, chief men
Usage: 2

thereof, and said
H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0

unto thee, Thou art my servant
H5650
עבד 
`ebed 
servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides
Usage: 800

I have chosen
H977
בּחר 
Bachar 
choose, chosen, choice, choose...out, acceptable, appoint, excellent, chosen men, rather, require, not translated
Usage: 169

References

Easton

Predestination

Hastings

Righteousness

Watsons

BOX TREE

Word Count of 20 Translations in Isaiah 41:9

Verse Info

Context Readings

God Helps Israel

8 “But you, Israel, My servant,
Jacob whom I have chosen,
Descendant of Abraham My friend,
 9 You whom I have taken from the ends of the earth,
And called from its remotest parts
And said to you, ‘You are My servant,
I have chosen you and not rejected you.
 10 ‘Do not fear, for I am with you;
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely I will help you,
Surely I will uphold you with My righteous right hand.’


Other Readings

Ends of the Earth

Of The Earth

Cross References

Deuteronomy 7:6-7

For you are a holy people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.

Joshua 24:2-4

Joshua said to all the people, “Thus says the Lord, the God of Israel, ‘From ancient times your fathers lived beyond the River, namely, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.

1 Samuel 12:22

For the Lord will not abandon His people on account of His great name, because the Lord has been pleased to make you a people for Himself.

Nehemiah 9:7-38

“You are the Lord God,
Who chose Abram
And brought him out from Ur of the Chaldees,
And gave him the name Abraham.

Psalm 94:14

For the Lord will not abandon His people,
Nor will He forsake His inheritance.

Psalm 107:2-3

Let the redeemed of the Lord say so,
Whom He has redeemed from the hand of the adversary

Isaiah 41:2

“Who has aroused one from the east
Whom He calls in righteousness to His feet?
He delivers up nations before him
And subdues kings.
He makes them like dust with his sword,
As the wind-driven chaff with his bow.

Isaiah 41:8

“But you, Israel, My servant,
Jacob whom I have chosen,
Descendant of Abraham My friend,

Isaiah 43:5-6

“Do not fear, for I am with you;
I will bring your offspring from the east,
And gather you from the west.

Jeremiah 33:25-26

Thus says the Lord, ‘If My covenant for day and night stand not, and the fixed patterns of heaven and earth I have not established,

Luke 13:29

And they will come from east and west and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.

Romans 11:1-2

I say then, God has not rejected His people, has He? May it never be! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.

1 Corinthians 1:26-29

For consider your calling, brethren, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;

James 2:5

Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?

Revelation 5:9

And they *sang a new song, saying, “Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood men from every tribe and tongue and people and nation.

Jump To Previous

earth called whom taken servant parts chosen ends rejected remotest

Jump To Next

earth called whom taken servant parts chosen ends rejected remotest

Word Concordance

earth called whom taken servant parts chosen ends rejected remotest

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved