Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hear, O ye deaf men, and sharpen your sights to see, O ye blind!
New American Standard Bible
And look, you blind, that you may see.
King James Version
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Holman Bible
Look, you blind, so that you may see.
International Standard Version
"Listen, you deaf people, and look up, you blind people, so you may see!
A Conservative Version
Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.
American Standard Version
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Amplified
Hear, you deaf!
And look, you blind, that you may see.
Bible in Basic English
Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.
Darby Translation
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Julia Smith Translation
Hear, ye deaf; and look, ye blind, to see.
King James 2000
Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.
Lexham Expanded Bible
Deaf people, listen! And blind people, look to see!
Modern King James verseion
Hear, deaf ones; and blind ones look to see.
NET Bible
"Listen, you deaf ones! Take notice, you blind ones!
New Heart English Bible
"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
The Emphasized Bible
Ye deaf hear! And ye blind look around that ye may see, Who is blind if not my Servant? Or deaf, like, my messenger whom I send?
Webster
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
World English Bible
"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
Youngs Literal Translation
Ye deaf, hear; and ye blind, look to see.
Interlinear
Shama`
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:18
Verse Info
Context Readings
Blind And Deaf Israel
17 And therefore let them convert, and be ashamed earnestly, that hope in Idols and say to fashioned images, "Ye are our gods." 18 Hear, O ye deaf men, and sharpen your sights to see, O ye blind! 19 But who is blinder, than my servant? Or so deaf, as my messengers, whom I send unto thee? For who is so blind as the perfect man, and so blind as the LORD's servant?
Phrases
Cross References
Isaiah 29:18
And in that day, shall deaf men hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see, even out of the cloud and out of darkness.
Exodus 4:11
And the LORD said unto him, "Who hath made man's mouth, or who hath made the dumb or the deaf, the seeing or the blind? Have not I, the LORD?
Proverbs 20:12
As for the hearing of the ear and the sight of the eye, the LORD hath made them both.
Isaiah 35:5
Then shall the eyes of the blind be lightened, and the ears of the deaf opened.
Isaiah 43:8
Bring forth that people which is blind, yet hath eyes; which is deaf yet hath ears.
Mark 7:34-37
and looked up to heaven and sighted, and said unto him, "Ephphatha," that is to say, "Be opened."
Luke 7:22
And Jesus answered, and said unto them, "Go your ways and show John, what things ye have heard and seen: how that the blind see, the halt go, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead arise: To the poor is the glad tidings preached,
Revelation 3:17-18
because thou sayest thou art rich and increased with goods, and hast need of nothing, and knowest not how thou art wretched and miserable, poor, blind, and naked.