Parallel Verses
Holman Bible
the One who forms the mountains,
creates the wind,
and reveals His
the One who makes the dawn out of darkness
and strides on the heights of the earth.
Yahweh, the God of Hosts, is His name.
New American Standard Bible
And
He who
And
King James Version
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
International Standard Version
Look! The one who crafts mountains, who creates the wind, who reveals what he is thinking to mankind, who darkens the morning light, who tramples down the high places of the land the LORD, the God of the Heavenly Armies is his name.
A Conservative Version
For, lo, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth--LORD, the God of hosts, is his name.
American Standard Version
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the Earth-jehovah, the God of hosts, is his name.
Amplified
For behold, He who forms the mountains and creates the wind
And declares to man what are His thoughts,
He who makes the dawn into darkness
And treads on the heights of the earth—
The Lord God of hosts is His name.
Bible in Basic English
For see, he who gave form to the mountains and made the wind, giving knowledge of his purpose to man, who makes the morning dark, and is walking on the high places of the earth: the Lord, the God of armies, is his name.
Darby Translation
For behold, he who formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, who maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, Jehovah, the God of hosts, is his name.
Julia Smith Translation
For behold, he forming the mountains and creating the wind, and announcing to man his meditation, making the morning darkness and treading upon the heights of the earth, Jehovah, God of armies his name
King James 2000
For, lo, he that forms the mountains, and creates the wind, and declares unto man what is his thought, that makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Lexham Expanded Bible
Yes, here is the one who forms [the] mountains, and the one who creates the wind, and the one who reveals to humans what his thoughts [are], and the one who treads on the heights of the earth; Yahweh, the God of hosts, [is] his name!"
Modern King James verseion
For lo, He forms the mountains and creates the wind, and declares to man what his thought is. He who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth; Jehovah, the God of Hosts, is His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For lo, he maketh the mountains, he ordaineth the wind, he showeth man what he is about to do: he maketh the morning and the darkness, he treadeth upon the high places of the earth: the LORD God of hosts is his name.'"
NET Bible
For here he is! He formed the mountains and created the wind. He reveals his plans to men. He turns the dawn into darkness and marches on the heights of the earth. The Lord, the God who commands armies, is his name!"
New Heart English Bible
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: The LORD, the God of Hosts, is his name."
The Emphasized Bible
For lo! He that fashioned the mountains, and created the wind, and who telleth the son of earth what is his thought, who turneth dawn into darkness, and marcheth upon the high places of the earth, Yahweh, God of hosts, is his name!
Webster
For lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth to man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
World English Bible
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth: Yahweh, the God of Armies, is his name."
Youngs Literal Translation
For, lo, the former of mountains, and creator of wind, And the declarer to man what is His thought, He is making dawn obscurity, And is treading on high places of earth, Jehovah, God of Hosts, is His name!
Topics
Interlinear
Yatsar
Darak
Word Count of 20 Translations in Amos 4:13
Verse Info
Context Readings
God's Discipline And Israel's Apostasy
12
and since I will do that to you,
Israel, prepare to meet your God!
the One who forms the mountains,
creates the wind,
and reveals His
the One who makes the dawn out of darkness
and strides on the heights of the earth.
Yahweh, the God of Hosts, is His name.
Phrases
Cross References
Amos 5:8
who turns darkness
and darkens day into night,
who summons the waters of the sea
and pours them out over the face of the earth
Yahweh is His name.
Amos 9:6
in the heavens
and lays the foundation of His vault
on the earth.
He summons the waters of the sea
and pours them out on the face of the earth.
Yahweh is His name.
Micah 1:3
and coming down to trample
the heights
Psalm 65:6
robed with strength.
Isaiah 47:4
Yahweh of Hosts is His name.
Jeremiah 10:16
because He is the One who formed all things.
Israel is the tribe of His inheritance;
Yahweh of Hosts is His name.
Daniel 2:28
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has let King Nebuchadnezzar know what will happen in the last days.
Psalm 135:7
He makes lightning for the rain
and brings the wind from His storehouses.
Psalm 139:2
You understand my thoughts from far away.
Isaiah 40:12
or marked off the heavens with the span of his hand?
Who has gathered the dust of the earth in a measure
or weighed the mountains in a balance
and the hills in the scales?
Jeremiah 10:13
the waters in the heavens are in turmoil,
and He causes the clouds to rise
from the ends of the earth.
He makes lightning for the rain
and brings the wind from His storehouses.
Jeremiah 13:16
before He brings darkness,
before your feet stumble
on the mountains at dusk.
You wait for light,
but He brings darkest gloom
and makes thick darkness.
Amos 3:13
this is the declaration of the Lord God,
the God of Hosts.
Amos 8:9
this is the declaration of the Lord God—
I will make the sun go down at noon;
I will darken the land in the daytime.
Exodus 10:22
So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness throughout the land of Egypt for three days.
Exodus 14:20
It came between the Egyptian and Israelite forces. The cloud was there in the darkness, yet it lit up the night.
Deuteronomy 32:13
and eat the produce of the field.
He nourished him with honey from the rock
and oil from flint-like rock,
Deuteronomy 33:29
Who is like you,
a people saved by the Lord?
He is the shield that protects you,
the sword you boast in.
Your enemies will cringe before you,
and you will tread on their backs.
Job 38:4-11
Tell Me, if you have
Psalm 147:18
He unleashes His winds,
Isaiah 5:30
like the roaring of the sea.
When one looks at the land,
there will be darkness and distress;
light will be obscured by clouds.
Isaiah 48:2
and lean on the God of Israel;
His name is Yahweh of Hosts.
Jeremiah 51:16
the waters in the heavens are in turmoil,
and He causes the clouds
to rise from the ends of the earth.
He makes lightning for the rain
and brings the wind from His storehouses.
Jeremiah 51:19
because He is the One who formed all things.
Israel is the tribe of His inheritance;
Yahweh of Hosts is His name.
Amos 5:27
So I will send you into exile beyond Damascus.”
Amos 6:8
The Lord God has sworn by Himself
and hate his citadels,
so I will hand over the city
Habakkuk 3:19
He makes my feet like those of a deer
and enables me to walk on mountain heights!
For the choir director: on
Zechariah 12:1
An Oracle
A declaration of the Lord,
who stretched out the heavens,
laid the foundation of the earth,
and formed the spirit of man within him.
Matthew 9:4
But perceiving their thoughts,
Luke 7:39-40
When the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, “This man, if He were a prophet, would know who and what kind of woman this is who is touching Him—she’s a sinner!”
John 2:25
and because He did not need anyone to testify about man; for He Himself knew what was in man.
John 3:8