Parallel Verses
Holman Bible
let them go down to the slaughter.
Woe to them, because their day has come,
the time of their punishment.
New American Standard Bible
Let them
Woe be upon them, for their
The time of their punishment.
King James Version
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
International Standard Version
Put all her bulls to the sword, let them go down to the slaughter. How terrible for them because their day has come, the time of their judgment.
A Conservative Version
Kill all her bullocks. Let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their visitation.
American Standard Version
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Amplified
Kill all her young bulls [her strength—her young men];
Let them go down to the slaughter!
Woe (judgment is coming) to the Chaldeans, for their day has come,
The time of their punishment.
Bible in Basic English
Put all her oxen to the sword; let them go down to death: sorrow is theirs, for their day has come, the time of their punishment.
Darby Translation
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Julia Smith Translation
Lay waste all her bullocks; come down to the slaughter: wo to them! for their day came, the time of their reviewing.
King James 2000
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day has come, the time of their punishment.
Lexham Expanded Bible
Massacre all her bulls, let them go down to the slaughtering. Woe to them, for [their] day has come, the time of their punishment.
Modern King James verseion
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their punishment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall slay all her mighty soldiers, and put them to death. Woe be unto them, for the day and the time of their visitation is at hand.
NET Bible
Kill all her soldiers! Let them be slaughtered! They are doomed, for their day of reckoning has come, the time for them to be punished."
New Heart English Bible
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them. for their day has come, the time of their visitation."
The Emphasized Bible
Cut up all her bullocks, Let them go down to the slaughter, - Alas for them! For their day, hath come, Their time for punishment.
Webster
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, the time of their visitation.
World English Bible
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day is come, the time of their visitation.
Youngs Literal Translation
Slay all her kine, they go down to slaughter, Woe is on them, for come hath their day, The time of their inspection.
Themes
Sieges » Cities taken by » Given up to pillage
Time » Particular periods of, mentioned » The time of visitation
Interlinear
Charab
Yarad
Yowm
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 50:27
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
26
Open her granaries;
pile her up like mounds of grain
and completely destroy her.
Leave her no survivors.
let them go down to the slaughter.
Woe to them, because their day has come,
the time of their punishment.
from the land of Babylon
announcing in Zion the vengeance of the Lord our God,
the vengeance for His temple.
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 34:7
and young bulls with the mighty bulls.
Their land will be soaked with
and their soil will be saturated with fat.
Jeremiah 46:21
are like stall-fed calves.
They too will turn back;
together they will flee;
they will not take their stand,
for the day of their calamity is coming on them,
the time of their punishment.
Psalm 22:12
strong ones of Bashan encircle me.
Psalm 37:13
because He sees that his day is coming.
Jeremiah 48:44
and he who climbs from the pit
will be captured in the trap,
for I will bring against Moab
the year of their punishment.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 27:7
All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.
Jeremiah 50:11
because you sing in triumph—
you who plundered My inheritance—
because you frolic like a young cow treading grain
and neigh like stallions,
Jeremiah 50:31
this is the declaration of
the Lord God of Hosts—
because your day has come,
the time when I will punish you.
Lamentations 1:21
שׁ Shin
but there is no one to comfort me.
All my enemies have heard of my misfortune;
they are glad that You have caused it.
Bring on the day You have announced,
so that they may become like me.
Ezekiel 7:5-7
This is what the Lord God says:
Ezekiel 39:17-20
“Son of man, this is what the Lord God says: Tell every kind of bird and all the wild animals: Assemble and come! Gather from all around to My sacrificial feast that I am slaughtering for you, a great feast on the mountains of Israel;
Revelation 16:17-19
Then the seventh
Revelation 18:10
They will stand far off in fear of her torment, saying:
Babylon, the mighty city!
For in a single hour
your judgment has come.
Revelation 19:17
Then I saw an angel standing on