Judges 4:14

HCSB

Judges 4:14

Parallel Verses

Holman Bible

Then Deborah said to Barak, “Move on, for this is the day the Lord has handed Sisera over to you. Hasn’t the Lord gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with 10,000 men following him.

Deborah said to Barak, “Arise! For this is the day in which the Lord has given Sisera into your hands; behold, the Lord has gone out before you.” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

King James Version

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

International Standard Version

"Get going!" Deborah told Barak. "Because today's the day when the LORD has dropped Sisera into your hands! Look! The LORD has already gone out ahead of you!" So Barak left Mount Tabor, followed by 10,000 men,

A Conservative Version

And Deborah said to Barak, Up, for this is the day in which LORD has delivered Sisera into thy hand. Has not LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

American Standard Version

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Amplified

Deborah said to Barak, “Arise! For this is the day when the Lord has given Sisera into your hand. Has the Lord not gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Bible in Basic English

Then Deborah said to Barak, Up! for today the Lord has given Sisera into your hands: has not the Lord gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.

Darby Translation

And Deb'orah said to Barak, "Up! For this is the day in which the LORD has given Sis'era into your hand. Does not the LORD go out before you?" So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Julia Smith Translation

And Deborah will say to Barak, Arise; for this is the day which Jehovah gave Sisera into thine hand; went not Jehovah out before thee? and Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

King James 2000

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand: is not the LORD gone out before you? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Lexham Expanded Bible

And Deborah said to Barak, "Get up! This [is] the day that Yahweh has given Sisera into your hand. Has Yahweh not gone out before you?" So Barak went out from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Modern King James verseion

And Deborah said to Barak, Up! For this is the day in which Jehovah has delivered Sisera into your hand. Has not Jehovah gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Deborah unto Barak, "Up, for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hands: for the LORD is gone out before thee." And so Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

NET Bible

Deborah said to Barak, "Spring into action, for this is the day the Lord is handing Sisera over to you! Has the Lord not taken the lead?" Barak quickly went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

New Heart English Bible

Deborah said to Barak, "Go; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand. Hasn't the LORD gone out before you?" So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

The Emphasized Bible

Then said Deborah unto Barak - Up! for, this, is the day on which Yahweh hath delivered Sisera into thy hand, hath not, Yahweh, gone forth before thee? So Barak went down from Mount Tabor, with ten thousand men after him.

Webster

And Deborah said to Barak, Arise, for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thy hand: hath not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

World English Bible

Deborah said to Barak, "Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn't Yahweh gone out before you?" So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

Youngs Literal Translation

And Deborah saith unto Barak, 'Rise, for this is the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Themes

Canaanites » Defeated by the israelites

Deborah » General references to

Deborah » Facts concerning » Inspires him to action

Deborah » The prophetess, a judge of israel » Inspires barak to defeat sisera

Mountains » Names of » Tabor

Mountains » Mentioned in scripture » Tabor

Tabor » A mountain on the border of the tribe of issachar » The place for assembling barak's army

Women » Deborah » General references to

Women » Facts concerning » Inspires him to action

Topics

Tens Of Thousands

Those God Gave Into Their Hands

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Deborah

H1683

דּברה דּבורה
D@bowrah

deborah

Usage: 10

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Barak

H1301

בּרק
Baraq

Barak

Usage: 13

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

for this is the day

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

in which the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

hath delivered

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

Sisera

H5516

סיסרא
Ciyc@ra'

Sisera

Usage: 21

into thine hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

is not the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

gone out

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

thee So Barak

H1301

בּרק
Baraq

Barak

Usage: 13

went down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

from mount

H2022

הר
Har

mountain, mount, hill, hill country, promotion

Usage: 544

Tabor

H8396

תּבור
Tabowr

Tabor

Usage: 10

and ten

H6235

עשׂרה עשׂר
`eser

ten, fifteen , seventeen , ten times

Usage: 174

thousand

H505

אלף
'eleph

thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred

Usage: 504

men

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

after

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

References

Word Count of 20 Translations in Judges 4:14

Verse Info

Bible Rank: 10361
Judges Rank: 192
2 Topics
9 Themes
10 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
5 Names
14 References

Context Readings

Barak Defeats Jabin

¹³ Sisera summoned all his 900 iron chariots and all the people who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon. ¹⁴ Then Deborah said to Barak, “Move on, for this is the day the Lord has handed Sisera over to you. Hasn’t the Lord gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with 10,000 men following him. ¹⁵ The Lord threw Sisera, all his charioteers, and all his army into confusion with the sword before Barak. Sisera left his chariot and fled on foot.

Phrases

Into Your Hands

Names

Barak

Deborah

Jehovah

Sisera

Tabor

Cross References

Deuteronomy 9:3

But understand that today the Lord your God will cross over ahead of you as a consuming fire; He will devastate and subdue them before you. You will drive them out and destroy them swiftly, as the Lord has told you.

2 Samuel 5:24

When you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, act decisively, for then the Lord will have marched out ahead of you to attack the camp of the Philistines.”

Isaiah 52:12

For you will not leave in a hurry,
and you will not have to take flight;
because the Lord is going before you,
and the God of Israel is your rear guard.

Genesis 19:14

So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were going to marry his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the Lord is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.

Genesis 44:4

They had not gone very far from the city when Joseph said to his steward, “Get up. Pursue the men, and when you overtake them, say to them, ‘Why have you repaid evil for good?

Joshua 7:13

“Go and consecrate the people. Tell them to consecrate themselves for tomorrow, for this is what the Lord, the God of Israel, says: There are things that are set apart among you, Israel. You will not be able to stand against your enemies until you remove what is set apart.

Jump To Previous

day lord men mount down gone following move handed

Jump To Next

day lord men mount down gone following move handed

Word Concordance

day lord men mount down gone following move handed

Judges 4:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Judges 4:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance