Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
because I [am] Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be for you as God. Thus you shall be holy, because I [am] holy.
New American Standard Bible
King James Version
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Holman Bible
For I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be your God,
International Standard Version
I am the LORD, who brought you out of the land of Egypt to be your God. You are to be holy, because I am holy.
A Conservative Version
For I am LORD who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. Ye shall therefore be holy, for I am holy.
American Standard Version
For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Amplified
For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt to be your God; therefore you shall be holy, for I am holy.’”
Bible in Basic English
For I am the Lord, who took you out of the land of Egypt, to be your God; so be you holy, for I am holy.
Darby Translation
For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
Julia Smith Translation
For I am Jehovah bringing up from the land of Egypt, to be to you for God: and ye shall be holy, for I am holy.
King James 2000
For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: you shall therefore be holy, for I am holy.
Modern King James verseion
For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I am the LORD that brought you out of the land of Egypt to be your God: be holy therefore, for I am holy.
NET Bible
for I am the Lord who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy.
New Heart English Bible
For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
The Emphasized Bible
for, I - Yahweh, am he that brought you up out of the land of Egypt, that I might become your God, - therefore shall ye be holy, for, holy, am, I.
Webster
For I am the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
World English Bible
For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
Youngs Literal Translation
for I am Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I am holy.
Topics
Interlinear
`alah
'erets
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:45
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
44 because I [am] Yahweh your God, and you must keep yourselves sanctified, so that you shall be holy, because I [am] holy. And you must not make yourselves unclean with any swarmer that moves along on the land, 45 because I [am] Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be for you as God. Thus you shall be holy, because I [am] holy. 46 " 'This is the regulation of the animals and the birds and all living creatures that move along in the water and {concerning} all the creatures that swarm on the land,
Phrases
Cross References
Exodus 6:7
And I will take you {as my people}, and I will be {your God}, and you will know that I [am] Yahweh your God, who brought you out from under the {forced labor} of Egypt.
Exodus 20:2
"I [am] Yahweh, your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slaves.
Psalm 105:43-45
And [so] he brought out his people with joy, his chosen ones with rejoicing.
Leviticus 11:44
because I [am] Yahweh your God, and you must keep yourselves sanctified, so that you shall be holy, because I [am] holy. And you must not make yourselves unclean with any swarmer that moves along on the land,
Leviticus 25:38
I [am] Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt to give {you} the land of Canaan, to be as God for you.
Hosea 11:1
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
1 Thessalonians 4:7
For God did not call us to impurity, but in holiness.
1 Peter 1:16
for it is written, "You will be holy, because I [am] holy."