Parallel Verses
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
Holman Bible
I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices.
International Standard Version
I'll lay your cities to waste and destroy your sanctuaries so I don't have to smell the scent of your soothing odors.
A Conservative Version
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
American Standard Version
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
Amplified
I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your sweet and soothing aromas [of offerings by fire].
Bible in Basic English
And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;
Darby Translation
And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours.
Julia Smith Translation
And I gave your cities a desert, and I laid waste your holy places, and I will not smell upon the odor of your sweetness.
King James 2000
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the aroma of your sweet odors.
Lexham Expanded Bible
And I will lay your cities [in] ruins, and I will lay waste your sanctuaries; and I shall not smell your [sacrifices'] appeasing fragrance.
Modern King James verseion
And I will make your cities waste and cause your sanctuaries to be deserted. And I will not smell the savor of your sweet odors.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will make your cities desolate, and bring your sanctuaries unto nought, and will not smell the savours of your sweet odours.
NET Bible
I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas.
New Heart English Bible
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
The Emphasized Bible
And I will give your cities unto desolation, And make your holy places dumb, - And will find no fragrance in your satisfying odour;
Webster
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
World English Bible
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
Youngs Literal Translation
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;
Themes
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Desolation » Why desolation comes
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Topics
Interlinear
Nathan
Chorbah
Shamem
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:31
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
30
I then
Phrases
Names
Cross References
Nehemiah 2:3
I said to the king, “
2 Kings 25:4-10
Isaiah 1:11-14
Says the Lord.
“I
And the fat of fed cattle;
And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.
Jeremiah 4:7
And a
He has gone out from his place
To
Your cities will be ruins
Without inhabitant.
Lamentations 1:10
Over all her precious things,
For she has seen the
The ones whom You commanded
That they should
Lamentations 2:7
He has abandoned His sanctuary;
He
The walls of her palaces.
They have made a
As in the day of an appointed feast.
Ezekiel 9:6
Amos 5:21-23
Nor do I
Hebrews 10:26
For if we go on
Genesis 8:21
The Lord
2 Chronicles 36:19
Then
Nehemiah 2:17
Then I said to them, “You see the bad situation we are in, that
Psalm 74:3-8
The enemy
Isaiah 1:7
Your cities are burned with fire,
Your fields—strangers are devouring them in your presence;
It is desolation, as overthrown by strangers.
Isaiah 24:10-12
Isaiah 66:3
He who sacrifices a lamb is like the one who breaks a dog’s neck;
He who offers a grain offering is like one who offers
He who
As they have chosen their
And their soul delights in their
Jeremiah 9:11
A haunt of
And I will make the cities of Judah a
Jeremiah 22:5
Jeremiah 26:6
then I will make this house like
Jeremiah 26:9
Why have you prophesied in the name of the Lord saying, ‘This house will be like Shiloh and this city will be
Jeremiah 52:13
He
Lamentations 1:1
That was
She has become like a
Who was once
She who was a princess among the
Has become a
Ezekiel 6:6
In all your dwellings,
Ezekiel 21:7
And when they say to you, ‘Why do you groan?’ you shall say, ‘Because of the
Ezekiel 21:15
that their
Ezekiel 24:21
‘Speak to the house of Israel, “Thus says the Lord God, ‘Behold, I am about to profane My sanctuary, the pride of your power, the
Micah 3:12
And the
Matthew 24:1-2
Luke 21:5-6
Luke 21:24
Acts 6:14
for we have heard him say that