Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
These are the rules and the regulations and the laws that Yahweh gave between himself and the {Israelites} on {Mount Sinai} {through} Moses.
New American Standard Bible
King James Version
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
Holman Bible
These are the statutes, ordinances, and laws the Lord established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.
International Standard Version
These are the statutes, ordinances, and laws that the LORD made between himself and the Israelis on Mount Sinai, as recorded by the hand of Moses.
A Conservative Version
These are the statutes and ordinances and laws, which LORD made between him and the sons of Israel on mount Sinai by Moses.
American Standard Version
These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.
Amplified
These are the statutes, ordinances, and laws which the Lord established between Himself and the Israelites through Moses at Mount Sinai.
Bible in Basic English
These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.
Darby Translation
These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.
Julia Smith Translation
These the laws, and judgments, and precepts, which Jehovah gave between him, and between the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.
King James 2000
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between himself and the children of Israel on mount Sinai by the hand of Moses.
Modern King James verseion
These are the statutes and judgments and laws, which Jehovah made between Him and the sons of Israel in Mount Sinai by the hand of Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These are the ordinances, judgements, and laws which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
NET Bible
These are the statutes, regulations, and instructions which the Lord established between himself and the Israelites at Mount Sinai through Moses.
New Heart English Bible
These are the statutes, ordinances and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.
The Emphasized Bible
These are the statutes and the regulations and the laws, which Yahweh granted between himself, and the sons of Israel, - in Mount Sinai by the mediation of Moses.
Webster
These are the statutes, and judgments, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
World English Bible
These are the statutes, ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.
Youngs Literal Translation
These are the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.
Themes
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Disobedience to God » Denunciations against
the Law of moses » Given » To the jews
the Law of moses » Is the law of God
Mountains » Names of » Sinai, upon which moses received the decalogue
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Choq
Mishpat
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:46
Verse Info
Context Readings
God Will Remember His Promise
45 And I will remember [the] first covenant for them--whom I brought out from the land of Egypt {in the sight of} the nations {to be their God}. I [am] Yahweh.'" 46 These are the rules and the regulations and the laws that Yahweh gave between himself and the {Israelites} on {Mount Sinai} {through} Moses.
Phrases
Cross References
Leviticus 27:34
These [are] the commands that Yahweh commanded Moses for the {Israelites} on {Mount Sinai}.
Leviticus 25:1
Then Yahweh spoke to Moses on {Mount Sinai}, saying,
Deuteronomy 6:1
"Now this [is] the commandment, the rules and the regulations, that Yahweh your God charged to teach [to] you [for you] {to observe} in the land that you [are] about to cross [over] into to take possession of it,
Deuteronomy 12:1
"These [are] the rules and the regulations {that you must diligently observe} in the land that Yahweh, [the] God of your ancestors, has given to you to take possession of it, [during] all the days that you [are] living on the land.
Leviticus 7:38
which Yahweh commanded Moses on {Mount Sinai} on the day of his commanding the {Israelites} to present their offerings to Yahweh in the desert of Sinai.
Leviticus 8:36
So Aaron and his sons did all the things that Yahweh had commanded {through} Moses.
Numbers 4:37
These [were] those counted of the clans of the Kohathites, everyone who served in the tent of assembly whom Moses and Aaron mustered according to {the command} of Yahweh by the hand of Moses.
Deuteronomy 13:4
You shall go after Yahweh your God, and him you shall revere, and his commandment you shall keep, and to his voice you shall listen, and him you shall serve, and to him you shall hold fast.
Psalm 77:20
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
John 1:17
For the law was given through Moses; grace and truth came about through Jesus Christ.