Luke 3:22

ALL

Luke 3:22

Parallel Verses

New American Standard Bible

and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, “You are My beloved Son, in You I am well-pleased.”

King James Version

And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Holman Bible

and the Holy Spirit descended on Him in a physical appearance like a dove. And a voice came from heaven:

You are My beloved Son.
I take delight in You!

International Standard Version

and the Holy Spirit descended on him, appearing in the form of a dove. Then a voice came from heaven, saying, "You are my Son, whom I love. I am pleased with you!"

A Conservative Version

and the Holy Spirit to descend in a bodily form as a dove upon him, and a voice to occur out of heaven, saying, Thou are my beloved Son. In thee I am well pleased.

American Standard Version

and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Amplified

and the Holy Spirit descended on Him in bodily form like a dove, and a voice came from heaven, “You are My Son, My Beloved, in You I am well-pleased and delighted!”

An Understandable Version

and the Holy Spirit came down on Him in a physical form, as a dove, and a voice spoke out of heaven [saying], "You are my dearly loved Son. I am very pleased with you."

Anderson New Testament

and the Holy Spirit descended upon him, in a bodily form, like a dove; and there came a voice from heaven, which said: Thou art my beloved Son; in thee I delight.

Bible in Basic English

The Holy Spirit came down in the form of a dove, and a voice came from heaven, saying, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

Common New Testament

and the Holy Spirit descended in bodily form like a dove upon him, and a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."

Daniel Mace New Testament

and the holy spirit descended upon him in a corporeal form like a dove. and a voice came from heaven, which said, thou art my beloved son, in thee I am well pleased.

Darby Translation

and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him; and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son, in thee I have found my delight.

Godbey New Testament

and the Holy Spirit in bodily appearance like a dove descended on Him; and there was a voice from heaven, saying; Thou art my beloved Son, I am delighted in Thee.

Goodspeed New Testament

and the holy Spirit came down upon him in the material shape of a dove, and there came a voice from heaven, "You are my Son, my Beloved! You are my Chosen!"

John Wesley New Testament

and praying, the heaven was opened, And the Holy Ghost descended in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice came from heaven, saying, Thou art my beloved Son; in thee I delight.

Julia Smith Translation

And the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him, and there was a voice from heaven, saying, Thou art my dearly loved Son; in thee I was contented.

King James 2000

And the Holy Spirit descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, You are my beloved Son; in you I am well pleased.

Lexham Expanded Bible

and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove, and a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."

Modern King James verseion

And the Holy Spirit came down in a bodily shape, like a dove on Him. And a voice came from Heaven, which said, You are My Son, the Beloved; I am delighted in You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the holy ghost came down in a bodily shape like a dove upon him; And a voice came from heaven, saying, "Thou art my dear son; In thee do I delight."

Moffatt New Testament

and the holy Spirit descended in bodily form like a dove upon him; and a voice came from heaven, "Thou art my son, the Beloved, to-day have I become thy father."

Montgomery New Testament

heaven opened, and the Holy Spirit, in bodily form like a dove, descended upon him. and a voice came out of heaven, saying. "Thou art my Son, dearly beloved; in thee is my delight."

NET Bible

and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven, "You are my one dear Son; in you I take great delight."

New Heart English Bible

and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying "You are my beloved Son. In you I am well pleased."

Noyes New Testament

and the Holy Spirit descended upon him in a bodily shape as a dove; and a voice came from heaven: "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."

Sawyer New Testament

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove upon him; and there was a voice from heaven, saying, You are my beloved Son; with you I am well pleased.

The Emphasized Bible

and the Holy Spirit descended, in bodily appearance, as a dove, upon him, - and, a voice out of heaven, came - Thou, art my Son, the Beloved, in thee, I delight.

Thomas Haweis New Testament

and the Holy Ghost descended in a bodily form, like a dove, upon him, and a voice came from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Twentieth Century New Testament

And the Holy Spirit descended, in a visible form, like a dove, upon him, and from the heavens came a voice--"Thou art my Son, the Beloved; in thee I delight."

Webster

And the Holy Spirit descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Weymouth New Testament

and the Holy Spirit came down in bodily shape, like a dove, upon Him, and a voice came from Heaven, which said, "Thou art My Son, dearly loved: in Thee is My delight."

Williams New Testament

and the Holy Spirit came down upon Him in bodily form as a dove, and a voice came out of heaven, "You are my Son, my Beloved! In you I am delighted!"

World English Bible

and the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove on him; and a voice came out of the sky, saying "You are my beloved Son. In you I am well pleased."

Worrell New Testament

and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form, as a dove; and a voice came out of Heaven, "Thou art My Son, the Beloved, in Whom I delighted."

Worsley New Testament

the heaven was opened, and the holy Spirit descended in a corporeal form, like a dove upon Him, and there came a voice from heaven saying, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Youngs Literal Translation

and the Holy Spirit came down in a bodily appearance, as if a dove, upon him, and a voice came out of heaven, saying, 'Thou art My Son -- the Beloved, in thee I did delight.'

Themes

turtle Dove » Symbolical » Of the holy spirit

Holy spirit » The descention of the holy spirit

Jesus Christ » History of » Is immersed by john in the jordan river

John » Baptizes jesus

Vision » Of john the baptist » At the immersion of jesus

Witness of the holy ghost » Borne to Christ » As messiah

Topics

doves

God, Fatherhood Of

God, Human Descriptions Of

Witnesses, To Jesus Christ

Worthiness

Jesus Christ, Son Of God

The Outpouring Of The Holy Spirit,

The Holy Spirit Described As The Dove

The Witness Of The Holy Spirit

God's Voice

Christ Pleasing God

God Speaks From Heaven

Love Between Father And Son

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

the

G4151

πνεῦμα
Pneuma

Spirit, Ghost, Spirit , Spirit , Spirit, Spirit , Spirit , human , spirit, spirit , spirit, spirit, ghost,

Usage: 334

Holy

G40

ἅγιος
Hagios

holy, saints, Holy One,

Usage: 209

Ghost

G4151

πνεῦμα
Pneuma

Spirit, Ghost, Spirit , Spirit , Spirit, Spirit , Spirit , human , spirit, spirit , spirit, spirit, ghost,

Usage: 334

descended

G2597

καταβαίνω
Katabaino

come down, descend, go down, fall down, step down, get down, fall, vr come down

Usage: 63

in a bodily

G4984

σωματικός
Somatikos

bodily

Usage: 2

shape

G1491

εἶδος
Eidos

shape, fashion, sight, appearance

Usage: 5

G5616

ὡσεί
Hosei

about, as, like, as it had been, as it were, like as

Usage: 34

a dove

G4058

περιστερά
Peristera

dove, pigeon

Usage: 9

upon

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

a voice

G5456

φωνή
Phone

voice, sound, be noised abroad Trans, noise

Usage: 128

came

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

from

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

heaven

G3772

οὐρανός
Ouranos

heaven, air, sky, heavenly

Usage: 156

which said

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

Thou

G4771

σύ
Su

thou

Usage: 132

art

G1488

εἶ
Ei

thou art, be

Usage: 75

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

beloved

G27

ἀγαπητός
Agapetos

beloved, dearly beloved, well beloved, dear

Usage: 60

Son

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

thee

G4671

σοί
Soi

thee, thou, thy, thine own, not tr

Usage: 113

Devotionals

Devotionals about Luke 3:22

Luke 3:22 Devotional

References

Word Count of 37 Translations in Luke 3:22

Images Luke 3:22

Prayers for Luke 3:22

A prayer for Luke 3:22

Context Readings

²¹ Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened, ²² and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, “You are My beloved Son, in You I am well-pleased.” ²³ When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,

Phrases

Beloved Son

Holy Spirit

Like a Dove

My Beloved Son

With Whom I Am Well Pleased

Names

Luke

Jump To Previous

heaven form upon spirit voice art son dove holy descended beloved bodily well-pleased

Jump To Next

heaven form upon spirit voice art son dove holy descended beloved bodily well-pleased

Word Concordance

heaven form upon spirit voice art son dove holy descended beloved bodily well-pleased

Luke 3:22

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about Luke 3:22

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Luke 3:22

Images Luke 3:22

Prayers for Luke 3:22

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance