Parallel Verses
Amplified
After they had brought their boats to land, they left everything and
New American Standard Bible
When they had brought their boats to land,
King James Version
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Holman Bible
Then they brought the boats to land, left everything, and followed Him.
International Standard Version
Then Jesus told Simon, "Stop being afraid. From now on you will be catching people." So when they brought the boats to shore, they left everything and followed Jesus.
A Conservative Version
And when they brought their boats to land, after forsaking all, they followed him.
American Standard Version
And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.
An Understandable Version
And when they had brought their boats to shore, they left everything and followed Jesus.
Anderson New Testament
And when they had brought their ships to the land, they left all and followed him.
Bible in Basic English
And when they had got their boats to the land, they gave up everything and went after him.
Common New Testament
So when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.
Daniel Mace New Testament
then having brought their boats to shore, they left every thing, and followed him.
Darby Translation
And having run the ships on shore, leaving all they followed him.
Godbey New Testament
And drawing up their ships to the land, having left all things, they followed Him.
Goodspeed New Testament
And they brought the boats to land and left everything and followed him.
John Wesley New Testament
And when they had brought their boats to land, they forsook all and followed him.
Julia Smith Translation
And having brought down the ship upon the land, having let go all things, they followed him.
King James 2000
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Lexham Expanded Bible
And [after they] brought [their] boats to the land, they left everything [and] followed him.
Modern King James verseion
And bringing their boats onto land, forsaking all things, they followed Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they brought the ships to land, and forsook all, and followed him.
Moffatt New Testament
Then they brought the boats to land, and leaving all they followed him.
Montgomery New Testament
So when they had brought their boats to land they left everything and followed him.
NET Bible
So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
New Heart English Bible
When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Noyes New Testament
And when they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Sawyer New Testament
And bringing the ships to the land they left all and followed him.
The Emphasized Bible
And, bringing the boats down on to the land, they left all, and followed him.
Thomas Haweis New Testament
And when they had brought their vessels on shore, they left all, and followed him.
Twentieth Century New Testament
And, when they had brought their boats to shore, they left everything, and followed him.
Webster
And when they had brought their boats to land, they forsook all, and followed him.
Weymouth New Testament
Then, after bringing their boats to land, they left everything and followed Him.
Williams New Testament
So after they had brought the boats to land, they left everything and followed Him.
World English Bible
When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Worrell New Testament
And, having brought their boats to the land, leaving all, they followed Him.
Worsley New Testament
And when they had brought their ships to land, they left all and followed Him.
Youngs Literal Translation
and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.
Themes
Following » The reward for following jesus Christ
Galilee » Sea (lake) of galilee » Jesus calls disciples on the shore of
Jesus Christ » Instances of » By peter and other disciples
Jesus Christ » Miracles of » First miraculous catch of fish
Leaving all » Leaving home and friends
Miracles » Of jesus, in chronological order » The catch of fish
Missionaries » In forsaking all for Christ
Renunciation » Renunciations of all things for Christ » Leaving home and friends
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 5:11
Verse Info
Context Readings
Jesus Calls His First Disciples
10
and so were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon [Peter]. Jesus said to Simon,
Phrases
Cross References
Matthew 4:20
Immediately they left their nets and followed Him [becoming His disciples, believing and trusting in Him and following His example].
Matthew 19:27
Then Peter answered Him, saying, “Look, we have given up everything and followed You [becoming Your disciples and accepting You as Teacher and Lord]; what then will there be for us?”
Luke 5:28
And he left everything behind and got up and began to follow Jesus [as His disciple].
Matthew 10:37
Mark 1:18-25
Immediately they left their nets and followed Him [becoming His disciples, believing and trusting in Him and following His example].
Mark 10:21
Looking at him, Jesus felt a love (high regard, compassion) for him, and He said to him,
Mark 10:29-30
Jesus said,
Luke 18:28-30
Peter said, “Look, we have left all [things—homes, families, businesses] and followed You.”
Philippians 3:7-8
But whatever former things were gains to me [as I thought then], these things [once regarded as advancements in merit] I have come to consider as loss [absolutely worthless] for the sake of Christ [and the purpose which He has given my life].