Parallel Verses
Holman Bible
Then you will know that I sent you this decree so My covenant with Levi
New American Standard Bible
Then you will know that I have sent this commandment to you,
King James Version
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
International Standard Version
"You will know that I sent this commandment to you in order to continue my covenant with Levi," says the LORD of the Heavenly Armies.
A Conservative Version
And ye shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi, says LORD of hosts.
American Standard Version
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.
Amplified
Then you will know [without any doubt] that I have sent this [new] commandment to you (priests), that My covenant may continue with Levi [the priestly tribe],” says the Lord of hosts.
Bible in Basic English
And you will be certain that I have sent this order to you, so that it might be my agreement with Levi, says the Lord of armies.
Darby Translation
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith Jehovah of hosts.
Julia Smith Translation
And ye knew that I sent this command to you, for my covenant to be with Levi, said Jehovah of armies.
King James 2000
And you shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, says the LORD of hosts.
Lexham Expanded Bible
"Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi {continues}," says Yahweh of hosts.
Modern King James verseion
And you shall know that I have sent this command to you, to be My covenant with Levi, says Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall know that I have sent this commandment unto you: that my covenant which I made with Levi, might stand, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
Then you will know that I sent this commandment to you so that my covenant may continue to be with Levi," says the Lord who rules over all.
New Heart English Bible
You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says the LORD of hosts.
The Emphasized Bible
So shall ye know that I sent unto you this charge, - as being my covenant with Levi, saith Yahweh of hosts.
Webster
And ye shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
World English Bible
You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
Youngs Literal Translation
And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.
Themes
Corruption » Who corrupted the covenant of levi
Covenant » Instances of » Of the levites
Jews, the » Had an ecclesiastical establishment
Marriage » A covenant relationship
Interlinear
Yada`
Shalach
B@riyth
Word Count of 20 Translations in Malachi 2:4
Verse Info
Context Readings
An Oracle Against The Temple Priesthood
3
“Look, I am going to rebuke your descendants,
Cross References
Numbers 3:12
“See, I have taken the Levites from the Israelites in place of every firstborn Israelite from the womb.
Numbers 3:45
“Take the Levites in place of every firstborn among the Israelites, and the Levites’ cattle in place of their cattle. The Levites belong to Me; I am Yahweh.
1 Kings 22:25
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day.”
Nehemiah 13:29
Remember them, my God, for defiling the priesthood as well as the covenant of the priesthood and the Levites.
Isaiah 1:24-28
the Mighty One of Israel, declares:
“Ah, I will gain satisfaction from My foes;
I will take revenge against My enemies.
Isaiah 26:11
but they do not see it.
They will see Your zeal for Your people,
and they will be put to shame.
The fire for Your adversaries will consume them!
Isaiah 27:9
and the result of the removal of his sin will be this:
when he makes all the altar stones
like crushed bits of chalk,
no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Jeremiah 28:9
As for the prophet who prophesies peace—only when the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the Lord has truly sent.”
Ezekiel 20:38-41
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me.
Ezekiel 33:33
Yet when it comes
Ezekiel 38:23
I will display My greatness and holiness, and will reveal Myself in the sight of many nations.
Ezekiel 44:9-16
“This is what the Lord God says: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, may enter My sanctuary, not even a foreigner who is among the Israelites.
Matthew 3:12
His winnowing shovel
Luke 10:11
John 15:2