Mark 5:34

AMP

Mark 5:34

Parallel Verses

Amplified

Then He said to her, “Daughter, your faith [your personal trust and confidence in Me] has restored you to health; go in peace and be [permanently] healed from your suffering.”

New American Standard Bible

And He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction.”

King James Version

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Holman Bible

“Daughter,” He said to her, “your faith has made you well. Go in peace and be free from your affliction.”

International Standard Version

He told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace and be healed from your illness."

A Conservative Version

And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee. Go in peace, and be healthy from thy scourge.

American Standard Version

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

An Understandable Version

And He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace and be [i.e., remain] healed from your affliction."

Anderson New Testament

And he said to her: Daughter, your faith has saved you; go in peace, and be cured of your plague.

Bible in Basic English

And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.

Common New Testament

And he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your disease."

Daniel Mace New Testament

and he said to her, daughter, thy faith hath saved thee; go in peace, entirely freed from your indisposition.

Darby Translation

And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.

Godbey New Testament

And He said unto her, Daughter, thy faith hath saved thee; go in peace, and be whole of thy plague.

Goodspeed New Testament

And he said to her, "My daughter, it is your faith that has cured you. Go in peace and be free from your disease."

John Wesley New Testament

And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and continue whole of thy plague.

Julia Smith Translation

And he said to her, Daughter, thy faith has saved thee; retire in peace, and be whole from thy plague.

King James 2000

And he said unto her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your disease.

Lexham Expanded Bible

But he said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be well from your suffering."

Modern King James verseion

And He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be whole from your plague.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto her, "Daughter, thy faith hath made thee whole. Go in peace, and be whole of thy plague."

Moffatt New Testament

He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be free from your complaint."

Montgomery New Testament

"Daughter," he said, "your faith has saved you. Go in peace, and be cured of your complaint."

NET Bible

He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your disease."

New Heart English Bible

And he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."

Noyes New Testament

And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee well; go in peace, and be recovered from thy plague.

Sawyer New Testament

And he said to her, Daughter, your faith has cured you; go in peace, and be well of your plague.

The Emphasized Bible

And, he, said to her - Daughter! thy faith hath made thee well; withdraw into peace, and be whole from thy plague.

Thomas Haweis New Testament

And he said unto her, Daughter, thy faith hath saved thee; go in peace, and be whole from thy distressing disease.

Twentieth Century New Testament

"Daughter," he said, "your faith has delivered you. Go, and peace be with you; be free from your complaint."

Webster

And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be healed of thy infirmity.

Weymouth New Testament

"Daughter," He said, "your faith has cured you: go in peace, and be free from your complaint."

Williams New Testament

And He said to her, "My daughter, your faith has cured you. Go in peace and be free from your disease."

World English Bible

He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."

Worrell New Testament

And He said to her, "Daughter, your faith has healed you; go in peace, and be well of your ailment."

Worsley New Testament

and He said to her, Daughter, thy faith has saved thee; go in peace, and be healed of thy disorder.

Youngs Literal Translation

and he said to her, 'Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.'

Themes

Faith » Obstacles that test the faith of believers » Honoured by Christ and the apostles

Faith/faithfulness » What faith does

Jairus » Daughter of, restored to life

Jesus Christ » Miracles of » Heals the woman with the issue of blood

Jesus Christ » History of » Raises to life the daughter of jairus, and heals the woman who has the issue of blood (at capernaum)

Miracles » Of jesus, in chronological order » Cures the woman with the issue of blood

Wholeness » What makes you whole

Topics

daughters

Faith, And Blessings Of God

Miracles, Responses To

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto her

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Daughter

G2364

θυγάτηρ
Thugater

daughter

Usage: 19

thy

G4675
G4675

σοῦ
Sou
σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241
Usage: 241

faith

G4102

πίστις
Pistis

faith, assurance, believe Trans, belief, them that believe, fidelity

Usage: 221

hath made

G4982

σώζω
Sozo

save, make whole, heal, be whole,

Usage: 79

thee

G4571

σέ
Se

thee, thou, thy house, not tr

Usage: 110

whole

G4982
G5199

σώζω
Sozo
ὑγιής
Hugies

save, make whole, heal, be whole,
whole, sound

Usage: 79
Usage: 10

G5217

ὑπάγω
Hupago

go, go way, go away, get thee, depart, get thee hence

Usage: 26

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

peace

G1515

εἰρήνη
Eirene

peace, one, rest, quietness

Usage: 71

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G2468

ἴσθι
Isthi

be thou, be, agree , give thyself wholly to , not tr

Usage: 2

G575

ἀπό
Apo

from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .

Usage: 490

References

Word Count of 37 Translations in Mark 5:34

Prayers for Mark 5:34

Prayer For Those In Hospital

Verse Info

Bible Rank: 12616
Mark Rank: 427
8 Topics
7 Themes
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases
1 Name
4 References
1 Prayers

Context Readings

A Woman Healed And A Daughter Raised

³³ And the woman, though she was afraid and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. ³⁴ Then He said to her, “Daughter, your faith [your personal trust and confidence in Me] has restored you to health; go in peace and be [permanently] healed from your suffering.” ³⁵ While He was still speaking, some people came from the synagogue official’s house, saying [to Jairus], “Your daughter has died; why bother the Teacher any longer?”

Phrases

Faith Has Made You Well

Faith Has Saved You

Faith in God

Go in Peace

In Me

Peace Be with You

Names

Mark

Cross References

Luke 8:48

He said to her, “Daughter, your faith [your personal trust and confidence in Me] has made you well. Go in peace (untroubled, undisturbed well-being).”

Matthew 9:22

But Jesus turning and seeing her said, “Take courage, daughter; your [personal trust and confident] faith [in Me] has made you well.” And at once the woman was [completely] healed.

Luke 7:50

Jesus said to the woman, “Your faith [in Me] has saved you; go in peace [free from the distress experienced because of sin].”

Luke 18:42

Jesus said to him, “Regain your sight; your [personal trust and confident] faith [in Me] has made you well.”

1 Samuel 1:17

Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”

1 Samuel 20:42

Jonathan told David, “Go in safety, inasmuch as we have sworn to each other in the name of the Lord, saying, ‘The Lord shall be between me and you, and between my descendants and yours forever.’” Then he stood and left, while Jonathan went into the city.

2 Kings 5:19

Elisha said to him, “Go in peace.” So Naaman departed and was a good distance away from him,

Ecclesiastes 9:7

Go your way, eat your bread with joy and drink your wine with a cheerful heart [if you are righteous, wise, and in the hands of God]; for God has already approved and accepted your works.

Matthew 9:2

They brought to Him a man who was paralyzed, lying on a stretcher. Seeing their [active] faith [springing from confidence in Him], Jesus said to the paralytic, “Do not be afraid, son; your sins are forgiven [the penalty is paid, the guilt removed, and you are declared to be in right standing with God].”

Jump To Previous

God continually daughter peace restored healed springing health faith freed trust confidence disease bodily distressing

Jump To Next

God continually daughter peace restored healed springing health faith freed trust confidence disease bodily distressing

Word Concordance

God continually daughter peace restored healed springing health faith freed trust confidence disease bodily distressing

Mark 5:34

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 5:34

Prayers for Mark 5:34

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance