Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Holman Bible
International Standard Version
because just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
A Conservative Version
For as the lightning comes out from the east, and shines as far as the west, so also will be the coming of the Son of man.
American Standard Version
For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.
An Understandable Version
For just like lightning that appears in the east can be seen even in the west, so it will be with the presence [i.e., coming] of the Son of man.
Anderson New Testament
For as the lightning comes out from the east, and shines even to the west, so also shall the coming of the Son of man be.
Bible in Basic English
Because as in a thunderstorm the bright light coming from the east is seen even in the west; so will be the coming of the Son of man.
Common New Testament
For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be.
Daniel Mace New Testament
for as the lightning darts from the east in an instant to the west: such shall the advent of the son of man be.
Darby Translation
For as the lightning goes forth from the east and shines to the west, so shall be the coming of the Son of man.
Godbey New Testament
For as the lightning comes from the east, and shines even unto the west; so also shall the coming of the Son of man be.
Goodspeed New Testament
For just as the lightning starts in the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.
John Wesley New Testament
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even to the west, so shall also the coming of the son of man be.
Julia Smith Translation
For as the lightning comes forth from the sunrisings, and shines to the descents; so also shall be the arrival of the Son of man.
King James 2000
For as the lightning came out of the east, and shines even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Lexham Expanded Bible
For just as the lightning comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.
Modern King James verseion
For as the lightning comes out of the east and shines even to the west, so also will be the coming of the Son of Man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For as the lightning cometh out of the east, and shineth unto the west: so shall the coming of the son of man be.
Moffatt New Testament
For like lightning that shoots from east to west, so will be the arrival of the Son of man.
Montgomery New Testament
For just as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west; so will be the coming of the Son of man.
NET Bible
For just like the lightning comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.
New Heart English Bible
For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
Noyes New Testament
For as the lightning cometh from the east, and shineth even to the west, so will be the coming of the Son of man.
Sawyer New Testament
For as the lightning comes forth from the East, and shines even to the West, so shall the coming of the Son of man be.
The Emphasized Bible
For, just as the lightning goeth forth from the east, and shineth unto the west, so, shall be the presence of the Son of Man.
Thomas Haweis New Testament
For as the lightning cometh out from the east, and flashes to the west; so shall be the coming of the Son of man.
Twentieth Century New Testament
For, just as lightning will start from the east and flash across to the west, so will it be with the Coming of the Son of Man.
Webster
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even to the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Weymouth New Testament
For just as the lightning flashes in the east and is seen to the very west, so will be the Coming of the Son of Man.
Williams New Testament
For just as the lightning starts in the east and flashes clear to the west, so the coming of the Son of Man will be.
World English Bible
For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
Worrell New Testament
For, as the lightning comes forth from the east, and shines unto the west, so shall be the coming of the Son of Man.
Worsley New Testament
for as the lightning cometh from the east, and flashes in an instant even to the west, so shall be the coming of the Son of man.
Youngs Literal Translation
for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man;
Themes
Jesus The Prophet » Foretold things to come
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » Prophet » Foretold things to come
Meteorology » Thunder and lightning » Lightning
Redemption » When redemption will be near
Second coming of Christ » Time of unknown
The second coming of Christ » Signs preceding
The second coming of Christ » The manner of » As the lightning
Topics
Interlinear
Exerchomai
Esomai
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:27
Verse Info
Context Readings
The Abomination Of Desolation
26
Cross References
Job 37:3
“He lets it loose under the whole heaven,
And His lightning to the ends of the earth.
Job 38:35
“Can you send forth lightnings that they may go
And say to you, ‘Here we are’?
Isaiah 30:30
And the Lord will make His majestic voice heard,
And show the descending of His arm [striking] in [His] fierce anger,
And in the flame of a devouring fire,
In the crashing sound of heavy rain, cloudburst, and hailstones.
Zechariah 9:14
Then the Lord will be seen [hovering] over them [protecting His people],
And His arrow will go forth like lightning;
And the Lord God will blow the trumpet
And will march in the windstorms of the south.
Malachi 3:2
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner’s fire and like launderer’s soap [which removes impurities and uncleanness].
Malachi 4:5
“Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.
Matthew 8:20
Jesus replied to him,
Matthew 16:28
Matthew 24:3
While Jesus was seated on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, and said, “Tell us, when will this [destruction of the temple] take place, and what will be the sign of Your coming, and of the end (completion, consummation) of the age?”
Matthew 24:37
Matthew 24:39
Luke 17:24-37
James 5:8
You too, be patient; strengthen your hearts [keep them energized and firmly committed to God], because the coming of the Lord is near.
2 Peter 3:4
and saying, “Where is the promise of His coming [what has become of it]? For ever since the fathers fell asleep [in death], all things have continued [exactly] as they did from the beginning of creation.”