Numbers 16:30

HCSB

Numbers 16:30

Parallel Verses

Holman Bible

But if the Lord brings about something unprecedented, and the ground opens its mouth and swallows them along with all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have despised the Lord.”

New American Standard Bible

But if the Lord brings about an entirely new thing and the ground opens its mouth and swallows them up with all that is theirs, and they descend alive into Sheol, then you will understand that these men have spurned the Lord.”

King James Version

But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

International Standard Version

But if the LORD creates something new, so that the ground opens its mouth and swallows them and everything that belongs to them and they all descend directly to Sheol while still alive, then you'll know that these men have spurned the LORD."

A Conservative Version

But if LORD makes a new thing, and the ground opens its mouth, and swallows them up, with all that pertains to them, and they go down alive into Sheol, then ye shall understand that these men have despised LORD.

American Standard Version

But if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down alive into Sheol; then ye shall understand that these men have despised Jehovah.

Amplified

But if the Lord creates an entirely new thing, and the ground opens its mouth and swallows them up, along with all that belongs to them, and they descend alive into Sheol (the nether world, the place of the dead), then you will understand that these men have spurned and rejected the Lord!”

Bible in Basic English

But if the Lord does something new, opening the earth to take them in, with everything which is theirs, and they go down living into the underworld, then it will be clear to you that the Lord has not been honoured by these men.

Darby Translation

but if Jehovah make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, and all that they have, and they go down alive into Sheol, then ye shall know that these men have despised Jehovah.

Julia Smith Translation

And if Jehovah shall create a creation, and the earth opened her mouth and swallowed them and all which is to them, and they went down living to hades; and ye know that these men rejected Jehovah,

King James 2000

But if the LORD makes a new thing, and the earth opens its mouth, and swallows them up, with all that belongs unto them, and they go down alive into the pit; then you shall understand that these men have provoked the LORD.

Lexham Expanded Bible

But if Yahweh creates something new, and the ground opens its mouth and swallows them up and {all that belongs to them}, and they go down alive [to] Sheol, and you will know that these men have despised Yahweh."

Modern King James verseion

But if Jehovah makes a new thing, and the earth opens her mouth and swallows them up with all that they have, and they go down alive into the pit, then you shall understand that these men have provoked Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth and swallow them and all that pertain unto them, so that they go down quick in to hell: then ye shall understand, that these men have railed upon the LORD."

NET Bible

But if the Lord does something entirely new, and the earth opens its mouth and swallows them up along with all that they have, and they go down alive to the grave, then you will know that these men have despised the Lord!"

New Heart English Bible

But if the LORD make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain to them, and they go down alive into Sheol; then you shall understand that these men have despised the LORD."

The Emphasized Bible

But, if, a cremation, Yahweh create, and the ground open wide her mouth and swallow them up, with all that pertain unto them, and so they go down alive unto hades, then shall ye know, that these men have despised Yahweh.

Webster

But if the LORD shall make a new thing, and the earth shall open her mouth, and swallow them up, with all that appertain to them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.

World English Bible

But if Yahweh make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain to them, and they go down alive into Sheol; then you shall understand that these men have despised Yahweh."

Youngs Literal Translation

and if a strange thing Jehovah do, and the ground hath opened her mouth and swallowed them, and all that they have, and they have gone down alive to Sheol -- then ye have known that these men have despised Jehovah.'

Themes

Ambition » Instances of » Korah and his co-conspirators

Conspiracy » Instances of » Miriam and aaron, against moses

Dathan » Conspirator » moses

journey of israel through the Desert » Returned by the way to the red sea » Korah, &c punished

Incense » Korah and his company punished for offering

Incense » Korah, dathan, and abiram

Israel » Rebellion

the Levites » Punishment of korah and others of, for offering incense

Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Destruction of korah

priests » Punishment for invading the office of

Rebellion against God » Provokes God

Treason » Instances of » Of korah, dathan, and abiram against moses and aaron

Topics

Grave, The

Moses, Significance Of

Retribution

Death Of The Wicked

Rebellion Against God, Nature Of

Swallowing

Whilst Alive

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But if the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

make

H1254

בּרא
Bara'

create, creator, choose, make, cut down, dispatch, done, make fat

Usage: 54

a new thing

H1278

בּריאה
B@riy'ah

new thing

Usage: 1

and the earth

H127

אדמה
'adamah

land, earth, ground, country, husbandman, husbandry

Usage: 225

open

H6475

פּצה
Patsah

open, rid, gaped, utter, deliver

Usage: 15

her mouth

H6310

פּה
Peh

mouth, commandment, edge, according, word, hole, end, appointment, portion, tenor, sentence,

Usage: 497

and swallow them up

H1104

בּלע
Bala`

swallow ..., destroy, devour, covered, at...end

Usage: 49

with all that appertain unto them, and they go down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

quick

H2416

חי
Chay

live, life, beast, alive, creature, running, living thing, raw,

Usage: 502

into the pit

H7585

שׁאל שׁאול
Sh@'owl

grave, hell, pit

Usage: 65

then ye shall understand

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

that these men

H582

אנושׁ
'enowsh

man, certain, husbands, some, merchantmen, persons,

Usage: 42

have provoked

H5006

נאץ
Na'ats

despise, provoke, abhor, blaspheme, contemn, flourish, great occasion to blaspheme

Usage: 25

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 16:30

Verse Info

Bible Rank: 15305
Numbers Rank: 416
7 Topics
12 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
3 Names
13 References

Context Readings

Korah, Dathan, And Abiram Rebel

²⁹ If these men die naturally as all people would, and suffer the fate of all, then the Lord has not sent me. ³⁰ But if the Lord brings about something unprecedented, and the ground opens its mouth and swallows them along with all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have despised the Lord.” ³¹ Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.