Parallel Verses
Youngs Literal Translation
As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as are grave, as many as are righteous, as many as are pure, as many as are lovely, as many as are of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;
New American Standard Bible
Finally, brethren,
King James Version
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Holman Bible
Finally brothers, whatever is true,
International Standard Version
Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is fair, whatever is pure, whatever is acceptable, whatever is commendable, if there is anything of excellence and if there is anything praiseworthy keep thinking about these things.
A Conservative Version
Finally brothers, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are commendable, if anything is a virtue, and if
American Standard Version
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Amplified
Finally,
An Understandable Version
Finally, brothers, give [careful] thought to these things: Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovable, whatever is commendable. If it is excellent; if it is praiseworthy; [think about it].
Anderson New Testament
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue, or any praise, think of these things.
Bible in Basic English
For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.
Common New Testament
Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things.
Daniel Mace New Testament
Finally, my brethren, whatever has the character of truth, of dignity, of justice, of chastity, whatever can procure you esteem and reputation, in a word, if there be any thing virtuous or praise-worthy, let that be the object of your enquiry.
Darby Translation
For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are noble, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are of good report; if there be any virtue and if any praise, think on these things.
Godbey New Testament
Finally, brethren, so many things as are true, so many things as are noble, so many things as are righteous, so many things as are pure, so many things as are lovely, so many things as are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.
Goodspeed New Testament
Now, brothers, let your minds dwell on what is true, what is worthy, what is right, what is pure, what is amiable, what is kindly??n everything that is excellent or praiseworthy.
John Wesley New Testament
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report: if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things:
Julia Smith Translation
As to the rest, brethren, whatever things are true, whatever venerable, whatever just, whatever pure, whatever lovely, whatever prosperous; if any ability, and if any praise, reckon up these things.
King James 2000
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Lexham Expanded Bible
Finally, brothers, whatever [things] are true, whatever [things are] honorable, whatever [things are] right, whatever [things are] pure, whatever [things are] pleasing, whatever [things are] commendable, if [there is] any excellence of character and if anything praiseworthy, think about these [things].
Modern King James verseion
Finally, my brothers, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are right, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue and if there is any praise, think on these things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Furthermore brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, those same have ye in your mind,
Moffatt New Testament
Finally, brothers, keep in mind whatever is true, whatever is worthy, whatever is just, whatever is pure, whatever is attractive, whatever is high-toned, all excellence, all merit.
Montgomery New Testament
Finally, brothers, whatever is true, whatever is worthy of reverence, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if virtue is anything, if honor is anything, be always thinking about these.
NET Bible
Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is worthy of respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if something is excellent or praiseworthy, think about these things.
New Heart English Bible
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.
Noyes New Testament
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are right, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Sawyer New Testament
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are reputable, if there is any virtue, and if there is any praise, consider these things;
The Emphasized Bible
For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are dignified, whatsoever things are righteous, whatsoever things are chaste, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report, - if there be any virtue, and if any praise, the same, be taking into account;
Thomas Haweis New Testament
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are serious, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are amiable, whatsoever things are laudable, if there be any virtue, or any thing praise-worthy, pay attention to these things.
Twentieth Century New Testament
In conclusion, Brothers, wherever you find anything true or honorable, righteous or pure, lovable or praiseworthy, or if 'virtue' and 'honour' have any meaning, there let your thoughts dwell.
Webster
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.
Weymouth New Testament
Finally, brethren, whatever is true, whatever wins respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovable, whatever is of good repute--if there is any virtue or anything deemed worthy of praise--cherish the thought of these things.
Williams New Testament
Now, brothers, practice thinking on what is true, what is honorable, what is right, what is pure, what is lovable, what is high-toned, yes, on everything that is excellent or praiseworthy.
World English Bible
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.
Worrell New Testament
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are righteous, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Worsley New Testament
Finally my brethren, whatever things are true, whatever things are venerable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are friendly, whatever things are reputable, if there be any virtue, and if there be any praise, think of these things:
Themes
Business life » Fidelity » Honesty, encouraged
Christian conduct » Following after that which is good
Honesty » In business encouraged
Justice » Saints should » Study the principles of
Social duties » Fidelity in business » Honesty in business, encouraged
Truth » Saints should » Meditate upon
Topics
Interlinear
Loipon
Hosos
ὅσος
Hosos
ὅσος
Hosos
ὅσος
Hosos
ὅσος
Hosos
ὅσος
Hosos
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Usage: 76
Ei
εἰ
Ei
Usage: 218
Tis
τίς
Tis
certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,
Usage: 373
Devotionals
Devotionals about Philippians 4:8
Devotionals containing Philippians 4:8
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:8
Prayers for Philippians 4:8
Verse Info
Context Readings
Be Anxious For Nothing
7 and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. 8 As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as are grave, as many as are righteous, as many as are pure, as many as are lovely, as many as are of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon; 9 the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.
Cross References
James 3:17
and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --
1 Corinthians 13:1-13
If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling;
Galatians 5:22
And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,
Titus 1:8
but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,
Titus 2:7
concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,
2 Peter 1:3-7
As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,
Psalm 82:2
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
Proverbs 11:1
Balances of deceit are an abomination to Jehovah, And a perfect weight is His delight.
Proverbs 12:4
A virtuous woman is a crown to her husband, And as rottenness in his bones is one causing shame.
Proverbs 20:7
The righteous is walking habitually in his integrity, O the happiness of his sons after him!
Romans 12:9-21
The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
2 Corinthians 6:8
through glory and dishonour, through evil report and good report, as leading astray, and true;
2 Corinthians 8:18
and we sent with him the brother, whose praise in the good news is through all the assemblies,
Ephesians 5:9
for the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth,
1 Timothy 4:12
let no one despise thy youth, but a pattern become thou of those believing in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity;
Titus 2:2
aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;
Hebrews 13:18
Pray for us, for we trust that we have a good conscience, in all things willing to behave well,
1 Peter 1:22
Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
1 Peter 4:8
and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;
Proverbs 16:11
A just beam and balances are Jehovah's, His work are all the stones of the bag.
Proverbs 31:10
A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies is her price.
Proverbs 31:29
Many are the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'
Proverbs 31:31
Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!
Song of Songs 5:16
His mouth is sweetness -- and all of him desirable, This is my beloved, and this my friend, O daughters of Jerusalem!
Isaiah 26:7
The path for the righteous is uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.
Matthew 22:16
and they send to him their disciples with the Herodians, saying, 'Teacher, we have known that thou art true, and the way of God in truth thou dost teach, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men;
Mark 6:20
for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly.
Luke 2:25
And lo, there was a man in Jerusalem, whose name is Simeon, and this man is righteous and devout, looking for the comforting of Israel, and the Holy Spirit was upon him,
Luke 16:15
and he said to them, 'Ye are those declaring yourselves righteous before men, but God doth know your hearts; because that which among men is high, is abomination before God;
Luke 23:50
And lo, a man, by name Joseph, being a counsellor, a man good and righteous,
John 7:18
'He who is speaking from himself his own glory doth seek, but he who is seeking the glory of him who sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him;
Acts 6:3
look out, therefore, brethren, seven men of you who are well testified of, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may set over this necessity,
Acts 10:22
And they said, 'Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well testified to, also, by all the nation of the Jews, was divinely warned by a holy messenger to send for thee, to his house, and to hear sayings from thee.'
Acts 22:12
and a certain one, Ananias, a pious man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling there,
Romans 2:29
but a Jew is he who is so inwardly, and circumcision is of the heart, in spirit, not in letter, of which the praise is not of men, but of God.
Romans 13:3
For those ruling are not a terror to the good works, but to the evil; and dost thou wish not to be afraid of the authority? that which is good be doing, and thou shalt have praise from it,
Romans 13:13
as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;
1 Corinthians 4:5
so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.
2 Corinthians 8:21
providing right things, not only before the Lord, but also before men;
2 Corinthians 13:7
and I pray before God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is right, and we may be as disapproved;
Ephesians 4:25
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Ephesians 6:14
Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,
Philippians 3:1
As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you is sure;
Colossians 4:5
in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
1 Thessalonians 4:12
that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing.
1 Thessalonians 5:21-22
all things prove; that which is good hold fast;
1 Timothy 2:2
for kings, and all who are in authority, that a quiet and peaceable life we may lead in all piety and gravity,
1 Timothy 3:4
his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
1 Timothy 3:7-8
and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.
1 Timothy 3:11
Women -- in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.
1 Timothy 5:2
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;
1 Timothy 5:10
in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints' feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;
Titus 2:14
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
Titus 3:14
and let them learn -- ours also -- to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful.
James 1:27
religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.
1 Peter 2:12
having your behaviour among the nations right, that in that which they speak against you as evil-doers, of the good works having beheld, they may glorify God in a day of inspection.
2 Peter 3:1
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding you,
1 John 3:3
and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.
1 John 3:18
My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!
1 John 4:1
Beloved, every spirit believe not, but prove the spirits, if of God they are, because many false prophets have gone forth to the world;
Genesis 18:19
for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
Deuteronomy 16:20
Righteousness -- righteousness thou dost pursue, so that thou livest, and hast possessed the land which Jehovah thy God is giving to thee.
Ruth 3:11
And now, my daughter, fear not, all that thou sayest I do to thee, for all the gate of my people doth know that thou art a virtuous woman.
2 Samuel 1:23
Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier!
2 Samuel 23:3
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man is righteous, He is ruling in the fear of God.
Hebrews 11:2
for in this were the elders testified of;