Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas graça a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.

A Bíblia Sagrada

Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, graças a Deus, que nos dá a vitória por intermédio de nosso Senhor Jesus Cristo!”

New American Standard Bible

but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Referências Cruzadas

Romanos 8:37

Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.

2 Coríntios 2:14

Graças, porém, a Deus que em Cristo sempre nos conduz em triunfo, e por meio de nós difunde em todo lugar o cheiro do seu conhecimento;

Romanos 7:25

Graças a Deus, por Jesus Cristo nosso Senhor! De modo que eu mesmo com o entendimento sirvo à lei de Deus, mas com a carne à lei do pecado.

2 Reis 5:1

Ora, Naamã, chefe do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito respeito, porque por ele o Senhor dera livramento aos sírios; era homem valente, porém leproso.

1 Crônicas 22:11

Agora, meu filho, o Senhor seja contigo; prospera, e edifica a casa de Senhor teu Deus, como ele falou a respeito de ti.

Salmos 98:1

Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.

Provérbios 21:31

O cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do Senhor vem a vitória.

João 16:33

Tenho-vos dito estas coisas, para que em mim tenhais paz. No mundo tereis tribulações; mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.

Atos 27:35

E, havendo dito isto, tomou o pão, deu graças a Deus na presença de todos e, partindo-o começou a comer.

1 Coríntios 15:51

Eis aqui vos digo um mistério: Nem todos dormiremos mas todos seremos transformados,

2 Coríntios 1:11

ajudando-nos também vós com orações por nós, para que, pela mercê que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.

2 Coríntios 9:15

Graças a Deus pelo seu dom inefável.

Efésios 5:20

sempre dando graças por tudo a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,

1 João 5:4-5

porque todo o que é nascido de Deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.

Apocalipse 12:11

E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até a morte.

Apocalipse 15:2-3

E vi como que um mar de vidro misturado com fogo; e os que tinham vencido a besta e a sua imagem e o número do seu nome estavam em pé junto ao mar de vidro, e tinham harpas de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org