Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não tive descanso no meu espírito, porque não achei ali meu irmão Tito; mas, despedindo-me deles, parti para a Macedónia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
não tive descanso no meu espírito, porque não achei ali irmão Tito; mas, despedindo-me deles, parti para a Macedônia.
Bíblia King James Atualizada Português
não tive plena paz em meu espírito, porque não encontrei ali meu amado irmão Tito. Por isso, me despedi deles e rumei para a Macedônia.
New American Standard Bible
I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia.
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Coríntios 7:5-6
Porque, mesmo quando chegámos à Macedónia, a nossa carne não teve repouso algum; antes em tudo fomos atribulados; por fora combates, temores por dentro.
2 Coríntios 12:18
Roguei a Tito, e enviei com ele um irmão. Porventura Tito se aproveitou de vós? Não andámos porventura no mesmo espírito, sobre as mesmas pisadas?
2 Coríntios 8:6
De maneira que exortámos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe esta graça entre vós.
2 Coríntios 8:16
Mas, graças a Deus, que pôs a mesma solicitude por vós no coração de Tito;
2 Coríntios 8:23
Quanto a Tito, é meu companheiro, e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, são embaixadores das igrejas e glória de Cristo.
Gálatas 2:1
DEPOIS, passados quatorze anos, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando também comigo Tito.
Gálatas 2:3
Mas nem ainda Tito, que estava comigo, sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se;
2 Timóteo 4:10
Porque Demas me desamparou, amando o presente século, e foi para Tessalónica, Crescente para Galácia, Tito para Dalmácia.
Tito 1:4
A Tito, meu verdadeiro filho, segundo a fé comum, graça, misericórdia, e paz da parte de Deus Pai, e da do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.
Atos 20:1-2
E DEPOIS que cessou o alvoroço, Paulo chamou a si os discípulos e, abraçando-os, saiu para a Macedónia,
2 Coríntios 7:13
Por isso fomos consolados pela vossa consolação, e muito mais nos alegramos pela alegria de Tito, porque seu espírito foi recreado por vós todos.