Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Contudo, convertendo-se um deles ao Senhor, é-lhe tirado o véu.
A Bíblia Sagrada
Mas, quando se converterem ao Senhor, então o véu se tirará.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, quando alguém se converte ao Senhor, o véu é retirado.
New American Standard Bible
but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 34:34
Mas, entrando Moisés perante o Senhor, para falar com ele, tirava o véu até sair; e saindo, dizia aos filhos de Israel o que lhe era ordenado.
Isaías 25:7
E destruirá neste monte a coberta que cobre todos os povos, e o véu que está posto sobre todas as nações.
Romanos 11:23
E ainda eles, se não permanecerem na incredulidade, serão enxertados; porque poderoso é Deus para os enxertar novamente.
Deuteronômio 4:30
Quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te alcançarem, então nos últimos dias voltarás para o Senhor teu Deus, e ouvirás a sua voz;
Deuteronômio 30:10
quando obedeceres à voz do Senhor teu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos, escritos neste livro da lei; quando te converteres ao Senhor teu Deus de todo o teu coração e de toda a tua alma.
Isaías 29:18
Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e dentre a escuridão e dentre as trevas os olhos dos cegos a verão.
Isaías 54:13
E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.
Jeremias 31:34
E não ensinarão mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu irmão, dizendo: Conhecei ao Senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior, diz o Senhor; pois lhes perdoarei a sua iniqüidade, e não me lembrarei mais dos seus pecados.
Lamentações 3:40
Esquadrinhemos os nossos caminhos, provemo-los, e voltemos para o Senhor.
Oseias 3:4-5
Pois os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem coluna, e sem éfode ou terafins.
João 6:45-46
Está escrito nos profetas: E serão todos ensinados por Deus. Portanto todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu vem a mim.
Romanos 11:25-27
Porque não quero, irmãos, que ignoreis este mistério (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado;