Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

pedindo-nos, com muito encarecimento, o privilégio de participarem deste serviço a favor dos santos;

A Bíblia Sagrada

Pedindo-nos com muitos rogos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois nos solicitaram, com muita insistência, o privilégio de participar da assistência em favor dos santos.

New American Standard Bible

begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,

Tópicos

Referências Cruzadas

Atos 24:17

Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer oferendas;

1 Coríntios 16:3-4

E, quando tiver chegado, mandarei os que por carta aprovardes para levar a vossa dádiva a Jerusalém;

2 Coríntios 9:1

Pois quanto à ministração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;

Romanos 15:25-26

Mas agora vou a Jerusalém para ministrar aos santos.

Gênesis 33:10-11

Replicou-lhe Jacó: Não, mas se agora tenho achado graça aos teus olhos, aceita o presente da minha mão; porquanto tenho visto o teu rosto, como se tivesse visto o rosto de Deus, e tu te agradaste de mim.

2 Reis 5:15-16

Então voltou ao homem de Deus, ele e toda a sua comitiva; chegando, pôs-se diante dele, e disse: Eis que agora sei que em toda a terra não há Deus senão em Israel; agora, pois, peço-te que do teu servo recebas um presente.

Mateus 10:42

E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, na qualidade de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.

Mateus 12:50

Pois qualquer que fizer a vontade de meu Pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

Mateus 25:40

E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes.

Mateus 25:44-45

Então também estes perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos?

Marcos 14:7

Porquanto os pobres sempre os tendes convosco e, quando quiserdes, podeis fazer-lhes bem; a mim, porém, nem sempre me tendes.

João 19:26-27

Ora, Jesus, vendo ali sua mãe, e ao lado dela o discípulo a quem ele amava, disse a sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho.

Atos 6:1-7

Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas daqueles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.

Atos 9:39-41

Pedro levantou-se e foi com eles; quando chegou, levaram-no ao cenáulo; e todas as viúvas o cercaram, chorando e mostrando-lhe as túnicas e vestidos que Dorcas fizera enquanto estava com elas.

Atos 11:29

E os discípulos resolveram mandar, cada um conforme suas posses, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia;

Atos 16:15

Depois que foi batizada, ela e a sua casa, rogou-nos, dizendo: Se haveis julgado que eu sou fiel ao Senhor, entrai em minha casa, e ficai ali. E nos constrangeu a isso.

Romanos 15:31

para que eu seja livre dos rebeldes que estão na Judéia, e que este meu ministério em Jerusalém seja aceitável aos santos;

1 Coríntios 16:1

Ora, quanto à coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galiléia.

1 Coríntios 16:15

Agora vos rogo, irmãos - pois sabeis que a família de Estéfanas é as primícias da Acaía, e que se tem dedicado ao ministério dos santos -

2 Coríntios 8:18-19

E juntamente com ele enviamos o irmão cujo louvor no evangelho se tem espalhado por todas as igrejas;

2 Coríntios 9:12-14

Porque a ministração deste serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também transborda em muitas ações de graças a Deus;

Gálatas 2:10

recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres; o que também procurei fazer com diligência.

Gálatas 6:10

Então, enquanto temos oportunidade, façamos bem a todos, mas principamente aos domésticos da fé.

1 Timóteo 5:10

aprovada com testemunho de boas obras, se criou filhos, se exercitou hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se socorreu os atribulados, se praticou toda sorte de boas obras.

Hebreus 6:10

Porque Deus não é injusto, para se esquecer da vossa obra, e do amor que para com o seu nome mostrastes, porquanto servistes aos santos, e ainda os servis.

1 João 3:16-18

Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org