Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, havendo um motim, tanto dos judeus como dos gentios, com os seus principais, para os insultarem e apedrejarem,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, havendo um motim tanto dos gentios como dos judeus, juntamente com as suas autoridades, para os ultrajarem e apedrejarem,
Bíblia King James Atualizada Português
Formou-se, então, uma conspiração de gentios e judeus com seus líderes, a fim de desmoralizá-los e apedrejá-los.
New American Standard Bible
And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,
Referências Cruzadas
Atos 14:19
Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio, que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto.
Salmos 2:1-3
Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?
Salmos 83:5
Porque à uma se conluiaram; aliaram-se contra ti:
Mateus 5:44
Eu, porém vos digo: Amai a vossos inimigos, bem-dizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem;
Lucas 6:28
Bem-dizei os que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
Atos 4:25-29
Que disseste pela boca de Davi, teu servo: Porque bramaram as gentes, e os povos pensaram coisas vãs?
Atos 17:5
Mas os judeus desobedientes, movidos de inveja, tomaram consigo alguns homens perversos, de entre os vadios, e, ajuntando o povo, alvoroçaram a cidade, e, assaltando a casa de Jasom, procuravam tira-los para junto do povo.
2 Timóteo 3:11
Perseguições, e aflições tais quais me aconteceram em Antioquia, em Icónio, e em Listra: quantas perseguições sofri, e o Senhor de todas me livrou;