Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o que ofendia o seu próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu príncipe e juiz sobre nós?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas o que fazia injustiça ao seu próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz sobre nós?
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, o homem que maltratava o outro empurrou Moisés e exclamou: ‘Quem te constituiu autoridade e juiz sobre nós?
New American Standard Bible
"But the one who was injuring his neighbor pushed him away, saying, 'WHO MADE YOU A RULER AND JUDGE OVER US?
Referências Cruzadas
Atos 7:35
A este Moisés, ao qual haviam negado, dizendo: Quem te constituiu príncipe e juiz? a este enviou Deus como príncipe e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera no sarçal.
Lucas 12:14
Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs a mim por juiz ou repartidor entre vós?
Gênesis 19:19
Eis que, agora, o teu servo tem achado graça aos teus olhos, e engrandeceste a tua misericórdia que a mim me fizeste, para guardar a minha alma em vida; mas não posso escapar no monte, pois que tenho medo que me apanhe este mal, e eu morra.
1 Samuel 25:14-15
Porém um dentre os jovens o anunciou a Abigail, mulher de Nabal, dizendo: Eis que Davi enviou mensageiros desde o deserto a saudar o nosso amo; porém ele se lançou a eles.
Provérbios 9:7-8
O que repreende o escarnecedor afronta toma para si; e o que censura o ímpio recebe a sua mancha.
Mateus 21:23
E, chegando ao templo, acercaram-se dele, estando já ensinando, os príncipes dos sacerdotes e os anciãos do povo, dizendo: Com que autoridade fazes isto? E quem te deu tal autoridade?
João 18:36-37
Respondeu Jesus: O meu reino não é deste mundo: se o meu reino fosse deste mundo, pelejariam os meus servos, para que eu não fosse entregue aos judeus; mas agora o meu reino não é daqui.
João 19:12-15
Desde então Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamavam, dizendo: Se soltas este, não és amigo de César; qualquer que se faz rei é contra o César.
Atos 3:13-15
O Deus de Abraão, e de Isaque e de Jacó, o Deus de nossos pais, glorificou a seu filho Jesus, a quem vós entregastes e perante a face de Pilatos negastes, tendo ele determinado que fosse solto.
Atos 4:7
E, pondo-os no meio, perguntaram: Com que poder ou em nome de quem fizestes isto?
Atos 4:11-12
Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça da esquina.
Atos 5:33
E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los.
Atos 7:39
Ao qual nossos pais não quiseram obedecer, antes o rejeitaram, e em seu coração se tornaram ao Egipto,
Atos 7:54
E, ouvindo eles isto, enfureciam-se em seus corações, e rangiam os dentes contra ele.