Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
De noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.
A Bíblia Sagrada
De noite busquei em minha cama aquele a quem ama a minha alma; busquei-o e não o achei.
Bíblia King James Atualizada Português
Em meu leito, durante a noite, busquei o amado da minha alma. Procurei-o e não o encontrei!
New American Standard Bible
"On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him.
Referências Cruzadas
Cantares 5:6
Eu abri ao meu amado, mas ele já se tinha retirado e ido embora. A minha alma tinha desfalecido quando ele falara. Busquei-o, mas não o pude encontrar; chamei-o, porém ele não me respondeu.
Cantares 1:7
Dize-me, ó tu, a quem ama a minha alma: Onde apascentas o teu rebanho, onde o fazes deitar pelo meio-dia; pois, por que razão seria eu como a que anda errante pelos rebanhos de teus companheiros?
Isaías 26:9
Minha alma te deseja de noite; sim, o meu espírito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juízos estão na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.
Jó 23:8-9
Eis que vou adiante, mas não está ali; volto para trás, e não o percebo;
Salmos 4:4
Irai-vos e não pequeis; consultai com o vosso coração em vosso leito, e calai-vos.
Salmos 6:6
Estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.
Salmos 22:2
Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.
Salmos 63:6-8
quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
Salmos 77:2-4
No dia da minha angústia busco ao Senhor; de noite a minha mão fica estendida e não se cansa; a minha alma recusa ser consolada.
Salmos 130:1-2
Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
Cantares 5:8
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, se encontrardes o meu amado, que lhe digais que estou enferma de amor.
Isaías 55:6
Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.
Lucas 13:24
Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.
João 21:17
Perguntou-lhe terceira vez: Simão, filho de João, amas-me? Entristeceu-se Pedro por lhe ter perguntado pela terceira vez: Amas- me? E respondeu-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas; tu sabes que te amo. Disse-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas.
1 Pedro 1:8
a quem, sem o terdes visto, amais; no qual, sem agora o verdes, mas crendo, exultais com gozo inefável e cheio de glória,