Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porquanto ele tinha saudades de vós todos, e estava angustiado por terdes ouvido que estivera doente.
A Bíblia Sagrada
Porquanto tinha muitas saudades de vós todos, e estava muito angustiado de que tivésseis ouvido que ele estivera doente.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois ele tem saudades de todos vós e se sente angustiado por saberdes que ele havia adoecido.
New American Standard Bible
because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick.
Tópicos
Referências Cruzadas
Filipenses 1:8
Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.
2 Samuel 13:39
Então o rei Davi sentiu saudades de Absalão, pois já se tinha consolado acerca da morte de Amnom.
2 Samuel 24:17
E, vendo Davi ao anjo que feria o povo, falou ao Senhor, dizendo: Eis que eu pequei, e procedi iniquamente; porém estas ovelhas, que fizeram? Seja, pois, a tua mão contra mim, e contra a casa de meu pai.
Jó 9:27
Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;
Salmos 69:20
Afrontas quebrantaram-me o coração, e estou debilitado. Esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.
Provérbios 12:25
A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
Isaías 61:3
a ordenar acerca dos que choram em Sião que se lhes dê uma grinalda em vez de cinzas, óleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantação do Senhor, para que ele seja glorificado.
Mateus 11:28
Vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
Mateus 26:37
E levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.
João 11:35-36
Jesus chorou.
Atos 21:13
Então Paulo resppondeu: Que fazeis chorando e magoando-me o coração? Porque eu estou pronto não só a ser ligado, mas ainda a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.
Romanos 1:11
Porque desejo muito ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos;
Romanos 9:2
que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.
Romanos 12:15
alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram;
1 Coríntios 12:26
De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.
2 Coríntios 9:14
enquanto eles, pela oração por vós, demonstram o ardente afeto que vos têm, por causa da superabundante graça de Deus que há em vós.
Gálatas 6:2
Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
Efésios 3:13
Portanto vos peço que não desfaleçais diante das minhas tribulações por vós, as quais são a vossa glória.
Filipenses 1:3
Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,
Filipenses 4:1
Portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados.
1 Pedro 1:6
na qual exultais, ainda que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, estejais contristados por várias provações,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
25 Julguei, contudo, necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão, e cooperador, e companheiro nas lutas, e vosso enviado para me socorrer nas minhas necessidades; 26 porquanto ele tinha saudades de vós todos, e estava angustiado por terdes ouvido que estivera doente. 27 Pois de fato esteve doente e quase à morte; mas Deus se compadeceu dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.