Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

enquanto eles, pela oração por vós, demonstram o ardente afeto que vos têm, por causa da superabundante graça de Deus que há em vós.

A Bíblia Sagrada

E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há.

Bíblia King James Atualizada Português

E eles, orando em vosso favor, demonstram a profunda afeição que têm por vós, por causa da extraordinária graça de Deus que vos foi concedida.

New American Standard Bible

while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.

Referências Cruzadas

2 Samuel 13:29

E os servos de Absalão fizeram a Amnom como Absalão lhes havia ordenado. Então todos os filhos do rei se levantaram e, montando cada um no seu mulo, fugiram.

Esdras 6:8-10

Além disso, por mim se decreta o que haveis de fazer para com esses anciãos dos judeus, para a edificação desta casa de Deus, a saber, que da fazenda do rei, dos tributos da província dalém do Rio, se pague prontamente a estes homens toda a despesa.

Salmos 41:1-2

Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.

Provérbios 11:26

Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.

Lucas 16:9

Eu vos digo ainda: Granjeai amigos por meio das riquezas da injustiça; para que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.

Romanos 1:11

Porque desejo muito ver-vos, para vos comunicar algum dom espiritual, a fim de que sejais fortalecidos;

1 Coríntios 1:4-5

Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus;

2 Coríntios 1:11

ajudando-nos também vós com orações por nós, para que, pela mercê que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.

2 Coríntios 8:1

Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;

2 Coríntios 8:6-7

de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça.

Filipenses 1:8

Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.

Filipenses 2:26

porquanto ele tinha saudades de vós todos, e estava angustiado por terdes ouvido que estivera doente.

Filipenses 4:1

Portanto, meus amados e saudosos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim firmes no Senhor, amados.

Filipenses 4:18-19

Mas tenho tudo; tenho-o até em abundância; cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da vossa parte me foi enviado, como cheiro suave, como sacrifício aceitável e aprazível a Deus.

1 Timóteo 1:14

e a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Cristo Jesus.

2 Timóteo 1:16-18

O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes ele me recreou, e não se envergonhou das minhas cadeias;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org