Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
porque esperava a cidade que tem os fundamentos, da qual o arquiteto e edificador é Deus.
A Bíblia Sagrada
Porque esperava a cidade que tem fundamento, da qual o artífice e construtor é Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto, aguardava alcançar a cidade que tem alicerces magníficos, da qual Deus é o arquiteto e edificador.
New American Standard Bible
for he was looking for the city which has foundations, whose architect and builder is God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Hebreus 12:22
Mas tendes chegado ao Monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, a miríades de anjos;
Hebreus 13:14
Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a vindoura.
Apocalipse 21:2
E vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus, adereçada como uma noiva ataviada para o seu noivo.
Isaías 14:32
Que se responderá pois aos mensageiros do povo? Que o Senhor fundou a Sião, e que nela acharão refúgio os aflitos do seu povo.
João 14:2
Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar.
2 Coríntios 5:1
Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.
Filipenses 3:20
Mas a nossa pátria está nos céus, donde também aguardamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
Hebreus 3:4
Porque toda casa é edificada por alguém, mas quem edificou todas as coisas é Deus.
Hebreus 12:28
Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor;
Apocalipse 21:10-27
E levou-me em espírito a um grande e alto monte, e mostrou- me a santa cidade de Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Pela fé peregrinou na terra da promessa, como em terra alheia, habitando em tendas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa; 10 porque esperava a cidade que tem os fundamentos, da qual o arquiteto e edificador é Deus. 11 Pela fé, até a própria Sara recebeu a virtude de conceber um filho, mesmo fora da idade, porquanto teve por fiel aquele que lho havia prometido.