Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
para que não vos torneis indolentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.
A Bíblia Sagrada
Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.
Bíblia King James Atualizada Português
de maneira que não vos torneis negligentes, mas imiteis aqueles que, por intermédio da fé e da longanimidade, recebem a herança prometida. A promessa de Deus é imutável
New American Standard Bible
so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
Referências Cruzadas
Hebreus 10:36
Porque necessitais de perseverança, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa.
Hebreus 13:7
Lembrai-vos dos vossos guias, os quais vos falaram a palavra de Deus, e, atentando para o êxito da sua carreira, imitai-lhes a fé.
Hebreus 1:14
Não são todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor dos que hão de herdar a salvação?
Apocalipse 13:10
Se alguém leva em cativeiro, em cativeiro irá; se alguém matar à espada, necessário é que à espada seja morto. Aqui está a perseverança e a fé dos santos.
Provérbios 12:24
A mão dos diligentes dominará; mas o indolente será tributário servil.
Provérbios 13:4
O preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança; mas o desejo do diligente será satisfeito.
Provérbios 15:19
O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos; porém a vereda dos justos é uma estrada real.
Provérbios 18:9
Aquele que é remisso na sua obra é irmão do que é destruidor.
Provérbios 24:30-34
Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;
Cantares 1:8
Se não o sabes, ó tu, a mais formosa entre as mulheres, vai seguindo as pisadas das ovelhas, e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.
Jeremias 6:16
Assim diz o Senhor: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas. Mas eles disseram: Não andaremos nele.
Mateus 22:32
Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó? Ora, ele não é Deus de mortos, mas de vivos.
Mateus 25:26
Ao que lhe respondeu o seu senhor: Servo mau e preguiçoso, sabias que ceifo onde não semeei, e recolho onde não joeirei?
Lucas 8:15
Mas a que caiu em boa terra são os que, ouvindo a palavra com coração reto e bom, a retêm e dão fruto com perseverança.
Lucas 16:22
Veio a morrer o mendigo, e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão; morreu também o rico, e foi sepultado.
Lucas 20:37-38
Mas que os mortos hão de ressurgir, o próprio Moisés o mostrou, na passagem a respeito da sarça, quando chama ao Senhor; Deus de Abraão, e Deus de Isaque, e Deus de Jacó.
Romanos 2:7
a saber: a vida eterna aos que, com perseverança em favor o bem, procuram glória, e honra e incorrupção;
Romanos 4:12
bem como fosse pai dos circuncisos, dos que não somente são da circuncisão, mas também andam nas pisadas daquela fé que teve nosso pai Abraão, antes de ser circuncidado.
Romanos 8:25-26
Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
Romanos 12:11
não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
1 Tessalonicenses 1:3
lembrando-nos sem cessar da vossa obra de fé, do vosso trabalho de amor e da vossa firmeza de esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,
2 Tessalonicenses 1:4
De maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais;
Hebreus 5:11
Sobre isso temos muito que dizer, mas de difícil interpretação, porquanto vos tornastes tardios em ouvir.
Hebreus 6:15
E assim, tendo Abraão esperado com paciência, alcançou a promessa.
Hebreus 11:8-17
Pela fé Abraão, sendo chamado, obedeceu, saindo para um lugar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia.
Hebreus 11:33
os quais por meio da fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca dos leões,
Hebreus 12:1
Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta,
Tiago 1:3
sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
Tiago 5:10-11
Irmãos, tomai como exemplo de sofrimento e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.
1 Pedro 3:5-6
Porque assim se adornavam antigamente também as santas mulheres que esperavam em Deus, e estavam submissas a seus maridos;
2 Pedro 1:10
Portanto, irmãos, procurai mais diligentemente fazer firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeçareis.
1 João 2:25
E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.
Apocalipse 14:12-13
Aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.