Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos; porém a vereda dos justos é uma estrada real.
A Bíblia Sagrada
O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem igualada.
Bíblia King James Atualizada Português
O preguiçoso encontra obstáculos por onde quer que passe, mas a vereda dos justos é uma estrada plana.
New American Standard Bible
The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
Referências Cruzadas
Provérbios 22:5
Espinhos e laços há no caminho do perverso; o que guarda a sua alma retira-se para longe deles.
Provérbios 22:13
Diz o preguiçoso: um leão está lá fora; serei morto no meio das ruas.
Números 14:1-3
Então toda a congregação levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite.
Números 14:7-9
e falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra, pela qual passamos para a espiar, é terra muitíssimo boa.
Salmos 5:8
Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.
Salmos 25:8-9
Bom e reto é o Senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.
Salmos 25:12
Qual é o homem que teme ao Senhor? Este lhe ensinará o caminho que deve escolher.
Salmos 27:11
Ensina-me, ó Senhor, o teu caminho, e guia-me por uma vereda plana, por causa dos que me espreitam.
Provérbios 3:6
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
Provérbios 8:9
Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.
Provérbios 26:13
Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.
Isaías 30:21
e os teus ouvidos ouvirão a palavra do que está por detrás de ti, dizendo: Este é o caminho, andai nele; quando vos desviardes para a direita ou para a esquerda.
Isaías 35:8
E ali haverá uma estrada, um caminho que se chamará o caminho santo; o imundo não passará por ele, mas será para os remidos. Os caminhantes, até mesmo os loucos, nele não errarão.
Isaías 57:14
E dir-se-á: Aplanai, aplanai, preparai e caminho, tirai os tropeços do caminho do meu povo.