Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se vós permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedi o que quiserdes, e vos será feito.
A Bíblia Sagrada
Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.
Bíblia King James Atualizada Português
Se permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis o que desejardes, e vos será concedido.
New American Standard Bible
"If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Tópicos
Referências Cruzadas
João 14:13
e tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
Salmos 37:4
Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
Jeremias 15:16
Acharam-se as tuas palavras, e eu as comi; e as tuas palavras eram para mim o gozo e alegria do meu coração; pois levo o teu nome, ó Senhor Deus dos exércitos.
João 15:16
Vós não me escolhestes a mim mas eu vos escolhi a vós, e vos designei, para que vades e deis frutos, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda.
Gálatas 5:16
Digo, porém: Andai pelo Espírito, e não haveis de cumprir a cobiça da carne.
1 João 2:14
Eu vos escrevi, meninos, porque conheceis o Pai. Eu vos escrevi, pais, porque conheceis aquele que é desde o princípio. Eu escrevi, jovens, porque sois fortes, e a palavra de Deus permanece em vós, e já vencestes o Maligno.
Deuteronômio 6:6
E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
Jó 22:26
Pois então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.
Jó 23:12
Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.
Salmos 119:11
Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.
Provérbios 4:4
ele me ensinava, e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.
Provérbios 10:24
O que o ímpio teme, isso virá sobre ele; mas aos justos se lhes concederá o seu desejo.
Isaías 58:8
Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará. e a tua justiça irá adiante de ti; e a glória do Senhor será a tua retaguarda.
Mateus 7:7
Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.
João 8:37
Bem sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não encontra lugar em vós.
João 16:23
Naquele dia nada me perguntareis. Em verdade, em verdade vos digo que tudo quanto pedirdes ao Pai, ele vo-lo concederá em meu nome.
Gálatas 4:2
mas está debaixo de tutores e curadores até o tempo determinado pelo pai.
Colossenses 3:16
A palavra de Cristo habite em vós ricamente, em toda a sabedoria; ensinai-vos e admoestai-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão em vossos corações.
1 João 2:27
E quanto a vós, a unção que dele recebestes fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina a respeito de todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como vos ensinou ela, assim nele permanecei.
1 João 3:22
e qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que é agradável à sua vista.
1 João 5:14
E esta é a confiança que temos nele, que se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
2 João 1:1-2
O ancião à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,