Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para que fique justo?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para que fique justo?

Bíblia King James Atualizada Português

Que é o ser humano, para que seja puro? E o que nasce de mulher, para ser justo?

New American Standard Bible

"What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous?

Referências Cruzadas

Jó 14:4

(Quem do imundo tirará o puro? Ninguém!)

Provérbios 20:9

Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado!

Eclesiastes 7:20

Na verdade, não há homem justo sobre a terra, que faça bem e nunca peque.

Jó 25:4-6

Como, pois, seria justo o homem perante Deus, e como seria puro aquele que nasce da mulher?

Salmos 14:3

Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um

1 Reis 8:46

Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares nas mãos do inimigo, para que os que os cativarem os levem em cativeiro à terra do inimigo, quer longe ou perto esteja;

2 Crônicas 6:36

Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles e os entregares diante do inimigo, para que os que os cativarem os levem em cativeiro para alguma terra, remota ou vizinha;

Jó 9:2

Na verdade sei que assim é; porque como se justificaria o homem para com Deus?

Salmos 51:5

Eis que em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.

Eclesiastes 7:29

Vede, isto tão-somente achei: que Deus fez ao homem reto, mas ele buscou muitas invenções. 

João 3:6

O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.

Romanos 7:18

Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum: e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.

Gálatas 3:22

Mas a Escritura encerrou tudo debaixo do pecado, para que a promessa pela fé em Jesus Cristo fosse dada aos crentes.

Efésios 2:2-3

Em que noutro tempo andastes segundo o curso deste mundo, segundo o príncipe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência.

1 João 1:8-10

Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 para virares contra Deus o teu espírito e deixares sair tais palavras da tua boca? 14 Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para que fique justo? 15 Eis que nos seus santos não confiaria, e nem os céus são puros aos seus olhos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org