Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto permitiste à malignidade usar a tua boca, quando preferiste a linguagem dos astutos.
A Bíblia Sagrada
Porque a tua boca declara a tua iniquidade; e tu escolheste a língua dos astutos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois a tua iniqüidade ensina a tua boca, e escolhes a língua dos astutos.
New American Standard Bible
"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
Referências Cruzadas
Jó 5:13
Apanha os ardilosos na sua própria sabedoria, e o conselho dos perversos logo se demonstra inútil.
Jó 9:22-24
Do meu ponto de vista, tudo ocorre sobre um mesmo plano: ele destrói tanto o íntegro como o ímpio.
Jó 12:6
Nas tendas dos roubadores e criminosos não há perturbação, e aqueles que desafiam a Deus se sentem seguros, aqueles que carregam o seu próprio deus em suas mãos!
Salmos 50:19-20
Soltas facilmente a tua boca para o mal, e tua língua é hábil para tramar mentiras.
Salmos 52:2-4
Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.
Salmos 64:3
Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.
Salmos 120:2-3
SENHOR, livra-me dos lábios caluniadores, da língua mentirosa e traiçoeira!
Jeremias 9:3-5
“Eis que a língua dessa gente é como um arco preparado para atirar. É a falsidade, não a sinceridade, tampouco a verdade, que prevalece nesta terra. Eles simplesmente saltam de um crime a outro; eles não me reconhecem nem me dão a mínima atenção!”, declara Yahweh.
Jeremias 9:8
A língua deles é uma flecha mortífera. As palavras da sua boca são enganosas. Cada um profere palavras de paz com o seu próximo, mas no coração arma-lhe ciladas.
Marcos 7:21-22
Pois é de dentro do coração dos homens que procedem aos maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os furtos, os homicídios, os adultérios,
Lucas 6:45
Uma pessoa boa produz do bom tesouro do seu coração o bem, assim como a pessoa má, produz toda a sorte de coisas ruins a partir do mal que está em seu íntimo, pois a boca fala do que está repleto o coração. A parábola do sábio e do insensato
Tiago 1:26
Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua espiritualidade não tem valor real algum!
Tiago 3:5-8
Do mesmo modo a língua é um pequeno órgão do corpo, no entanto se vangloria de grandes realizações. Vede como um bosque imenso pode ser incendiado apenas por uma fagulha.