Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

o que os sábios proclamam, sem ocultar tudo quanto receberam dos seus pais,

A Bíblia Sagrada

o que os sábios anunciaram, e o que ouviram de seus pais, e não ocultaram

Portugese Bible- Almeida Atualizada

(o que os sábios têm anunciado e seus pais não o ocultaram;

New American Standard Bible

What wise men have told, And have not concealed from their fathers,

Referências Cruzadas

Jó 8:8

Indaga às gerações passadas, e considera o aprendizado que seus pais acumularam.

Jó 15:10

Cabeças com cabelos brancos e homens já anciãos há entre nós, muito mais avançados em dias que teu pai e todos concordam conosco.

Salmos 71:18

Agora, porém, vejo que estou idoso, de cabelos brancos: não me desampares, ó Deus; para que eu possa pregar sobre as grandes obras de teu braço, às gerações presentes e futuras.

Salmos 78:3-6

O que ouvimos e aprendemos, o que os pais nos contaram,

Isaías 38:19

Os vivos, só os vivos é que podem te louvar e cantar como estou fazendo hoje. Os pais contam a tua fidelidade a seus filhos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Portanto, escuta-me, e eu te revelarei e explicarei tudo o que tenho observado; 18 o que os sábios proclamam, sem ocultar tudo quanto receberam dos seus pais, 19 a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles:


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org