Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Acaso descerá comigo até os ferrolhos do Seol? Descansaremos juntos no pó?
A Bíblia Sagrada
Ela descerá até aos ferrolhos do Seol, quando juntamente no pó teremos descanso.
Bíblia King James Atualizada Português
Será que a esperança descerá comigo até as portas do Sheol, da morte? Baixaremos todos à sepultura e descansaremos juntos no pó da terra?”
New American Standard Bible
"Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"
Referências Cruzadas
Jó 3:17-19
Ali os ímpios cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.
Jonas 2:6
Eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, Senhor meu Deus, fizeste subir da cova a minha vida.
Jó 18:13-14
São devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devora os seus membros.
Jó 33:18-28
para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
Salmos 88:4-8
Já estou contado com os que descem à cova; estou como homem sem forças,
Salmos 143:7
Atende-me depressa, ó Senhor; o meu espírito desfalece; não escondas de mim o teu rosto, para que não me torne semelhante aos que descem à cova.
Isaías 38:17-18
Eis que foi para minha paz que eu estive em grande amargura; tu, porém, amando a minha alma, a livraste da cova da corrupção; porque lançaste para trás das tuas costas todos os meus pecados.
Ezequiel 37:11
Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que eles dizem: Os nossos ossos secaram-se, e pereceu a nossa esperança; estamos de todo cortados.
2 Coríntios 1:9
portanto já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos;