Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Que felicidade poderias dar a Shaddai, o Todo-Poderoso, se fosses justo? Que lucro receberia Deus se os teus caminhos fossem irrepreensíveis?
A Bíblia Sagrada
Ou tem o Todo-poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro algum em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
New American Standard Bible
"Is there any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or profit if you make your ways perfect?
Referências Cruzadas
1 Crônicas 29:17
Deus meu, eu sei muito bem o quanto tu mergulhas em nossos corações, sonda-os e que te agradas da justiça e da integridade. Na sinceridade da minha alma ofereci voluntariamente todas estas riquezas; e agora vi com imensa satisfação que o teu povo, que se encontra aqui, igualmente ofereceu dos seus bens com generosidade e alegria.
Jó 23:10-12
Todavia, ele conhece bem o caminho por onde passam meus pés; se me colocar à prova, constatará que sairei puro como o ouro refinado.
Salmos 39:1
Salmo davídico ao regente do coro, para ser cantado no estilo de Jedutum. Eu declarei: Vigiarei os meus atos e não pecarei em palavras; atarei uma mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem próximos a mim.
Salmos 119:3-6
e, não se entregando à prática de iniquidades, seguem seus caminhos no SENHOR.
Salmos 119:59
Refleti sobre os meus caminhos, e volto meus passos para a observância das tuas prescrições!
Salmos 147:10-11
Ele não se compraz no vigor do cavalo, nem dá valor à agilidade dos seres humanos;
Provérbios 11:1
Deus tem ódio das balanças desonestas, mas os pesos exatos lhe dão prazer!
Provérbios 11:20
O SENHOR detesta todas as pessoas perversas de coração, mas aqueles que andam em integridade de coração são a sua alegria.
Provérbios 12:22
O SENHOR tem ódio mortal da boca mentirosa; mas se compraz imensamente com os que falam a verdade!
Provérbios 15:8
O SENHOR detesta as ofertas e sacrifícios dos ímpios, mas a oração dos justos é o seu contentamento.
Malaquias 2:17
Por fim, eis que tendes irritado Yahwehcom vossas palavras. E ainda questionais: “Como temos aborrecido a Deus?” Ora, quando dizeis que todo aquele que pratica o mal acaba passando por bom aos olhos do SENHOR, e que é justamente da má pessoa que Yahwehse agrada mais, e ainda tens coragem de indagar: “Onde está o Deus do direito e da justiça?”
Atos 24:16
Por esse motivo, busco sempre manter minha consciência limpa na presença de Deus e dos homens.
2 Coríntios 7:1
Amados, visto que temos essas promessas, purifiquemo-nos de tudo o que possa contaminar o corpo e, por conseguinte a alma, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus. Consolo em meio às aflições
Filipenses 4:18
Agora estou plenamente suprido, até em excesso; tenho recursos em abundância, desde quando recebi de Epafrodito os donativos que enviastes, como oferta de aroma suave e como sacrifício aceitável a Deus.