Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Sendo assim, será que é por sua bondade e misericórdia que Deus te julga, condena e repreende?
A Bíblia Sagrada
Ou te repreende pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?
New American Standard Bible
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?
Referências Cruzadas
Jó 14:3
É nesse tipo de ser humano que teus olhos reparam? Nada sou, por que me conduzes ao tribunal para ser julgado?
Salmos 143:2
Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença.
Jó 7:12
Acaso sou eu o mar, ou o monstro das profundezas para que cerques com guardas?
Jó 9:19
Deveria eu recorrer à força? Nem pensar, ele é a força. Ao tribunal? Quem o intimaria?
Jó 9:32
De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.
Jó 16:21
Contudo, aquele que intercede por mim, defende a minha causa diante da presença de Deus, com a disposição fraterna de um verdadeiro amigo.
Jó 19:29
Melhor será, pois, que temais a espada da justiça, pois por meio dela vêm os castigos, a fim de que saibas quem é o Todo-Poderoso.
Jó 23:6-7
Porventura, segundo a grandeza de seu poder, contenderia comigo? Penso que não! Ele não me acusaria de nada.
Jó 34:23
Deus não necessita de mais tempo para analisar os seres humanos e conduzi-los à sua presença para julgamento.
Salmos 39:11
Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti!
Salmos 76:6
Ante tua ameaça, ó Deus de Jacó, carros e cavalos ficaram imobilizados.
Salmos 80:16
Ei-la incendiada, cortada. Pereçam eles, sob a ameaça do teu rosto!
Salmos 130:3-4
Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?
Eclesiastes 12:14
Porque Deus conduzirá a Juízo tudo quanto foi realizado e até mesmo o que ainda está escondido; quer seja bem, quer seja mal.
Isaías 3:14-15
Agora, Yahweh entra em julgamento contra os anciãos, príncipes e líderes do seu próprio povo, declarando: “Fostes vós que pusestes fogo à vinha; o despojo tirado dos necessitados está nas vossas casas.
Apocalipse 3:19
Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.