Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva à prática do mal.

A Bíblia Sagrada

Deixa a ira e abandona o furor; não te indignes para fazer o mal.

Bíblia King James Atualizada Português

Deixa a ira e abandona o furor; não te impacientes. Não te inflames, pois assim causarás mal a ti mesmo.

New American Standard Bible

Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.

Referências Cruzadas

Efésios 4:31

Toda a amargura, e cólera, e ira, e gritaria, e blasfêmia sejam tiradas dentre vós, bem como toda a malícia.

Provérbios 14:29

Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.

Provérbios 16:32

Melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.

Efésios 4:26

Irai-vos, e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira;

Jó 5:2

Pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.

Colossenses 3:8

mas agora despojai-vos também de tudo isto: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca;

Tiago 1:19-20

Sabei isto, meus amados irmãos: Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.

1 Samuel 25:21-23

Ora, Davi tinha dito: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, de sorte que nada lhe faltou de tudo quanto lhe pertencia; e ele me pagou mal por bem.

Jó 18:4

Oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar?

Salmos 31:22

Eu dizia no meu espanto: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste as minhas súplicas quando eu a ti clamei.

Salmos 73:15

Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.

Salmos 116:11

Eu dizia na minha precipitação: Todos os homens são mentirosos.

Jeremias 20:14-15

Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.

Jonas 4:1

Mas isso desagradou extremamente a Jonas, e ele ficou irado.

Jonas 4:9

Então perguntou Deus a Jonas: É razoável essa tua ira por causa da aboboreira? Respondeu ele: É justo que eu me enfade a ponto de desejar a morte.

Lucas 9:54-55

Vendo isto os discípulos Tiago e João, disseram: Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para os consumir [como Elias também fez?]

Tiago 3:14-18

Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org