Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
A Bíblia Sagrada
e a sua alma se vai chegando à cova; e a sua vida, ao que traz morte.
Bíblia King James Atualizada Português
Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte!
New American Standard Bible
"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.
Referências Cruzadas
2 Samuel 24:16
Ora, quando o anjo estendeu a mão sobre Jerusalém, para a destruir, o Senhor se arrependeu daquele mal; e disse ao anjo que fazia a destruição entre o povo: Basta; retira agora a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto à eira de Araúna, o jebuseu.
Êxodo 12:23
Porque o Senhor passará para ferir aos egípcios; e, ao ver o sangue na verga da porta e em ambos os umbrais, o Senhor passará aquela porta, e não deixará o destruidor entrar em vossas casas para vos ferir.
1 Samuel 2:6
O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer ao Seol e faz subir dali.
Jó 7:7
Lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.
Jó 15:21
O sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.
Jó 17:1
O meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada!
Jó 17:13-16
Se eu olhar o Seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
Jó 33:28
Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
Salmos 17:4
Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos do homem violento.
Salmos 30:3
Senhor, fizeste subir a minha alma do Seol, conservaste-me a vida, dentre os que descem à cova.
Salmos 88:3-5
porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol.
Isaías 38:10
Eu disse: Na tranqüilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos.
Atos 12:23
No mesmo instante o anjo do Senhor o feriu, porque não deu glória a Deus; e, comido de vermes, expirou.
1 Coríntios 10:10
E não murmureis, como alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor.
Apocalipse 9:11
Tinham sobre si como rei o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom e em grego Apoliom.