Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Manterei a minha honestidade e nunca a abandonarei; enquanto eu viver, a minha consciência não haverá de se arrepender do bem.

A Bíblia Sagrada

À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me remorderá o meu coração em toda a minha vida.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.

New American Standard Bible

"I hold fast my righteousness and will not let it go. My heart does not reproach any of my days.

Referências Cruzadas

Jó 2:3

Indagou-lhe então Yahweh: “Observaste o meu servo Jó? Em toda a terra não há ninguém como ele: ser humano íntegro e justo, que ama e teme a Deus e se desvia do mal! Jó se mantém integro, apesar de haver tentado me instigar contra ele a fim de castigá-lo sem motivo!”

Atos 24:16

Por esse motivo, busco sempre manter minha consciência limpa na presença de Deus e dos homens.

Salmos 18:20-23

O SENHOR me tratou conforme o meu justo coração; conforme a honestidade das minhas mãos, recompensou-me.

Provérbios 4:13

Retém a orientação que recebeste e jamais a desprezes; guarda-a bem, pois

2 Coríntios 12:11

Tornei-me insensato porque vós me obrigastes a isso. De fato, eu devia ser recomendado por vós, visto que em nada fui inferior aos “superapóstolos”, mesmo considerando que eu nada seja.

1 João 3:20-21

pois, se o coração nos condena, Deus é maior que nosso coração; Ele é conhecedor de tudo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade. 6 Manterei a minha honestidade e nunca a abandonarei; enquanto eu viver, a minha consciência não haverá de se arrepender do bem. 7 Seja o meu inimigo como o ímpio, e os meus adversários como os injustos!


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org