Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A própria noite penetra os meus ossos; minhas dores me torturam sem cessar.
A Bíblia Sagrada
De noite, se me traspassam os meus ossos, e o mal que me corrói não descansa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
De noite me são traspassados os ossos, e o mal que me corrói não descansa.
New American Standard Bible
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 7:4
Quando enfim me deito, questionam-me os pensamentos: ‘Quanto tempo terei de repouso? Quando me levantarei?’ Então a noite se arrasta e eu fico me virando na cama até que vejo o romper da aurora.
Jó 33:19-21
Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;
Salmos 6:2-6
Tem piedade de mim, ó SENHOR, pois estou perdendo as forças. Cura-me, SENHOR!
Salmos 22:2
Deus meu! Eu clamo de dia, mas não respondes; durante a noite, e não recebo descanso!
Salmos 38:2-8
Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim.
Isaías 38:13
Contudo, aguardei pacientemente por um novo amanhecer, mas como um leão feroz ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foi acabando comigo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 E agora vejo a minha vida definhando; estou preso a dias de sofrimento. 17 A própria noite penetra os meus ossos; minhas dores me torturam sem cessar. 18 Em seu grande poder, Deus agarrou-me pela garganta com tanta violência que desfigurou toda a minha roupa; aperta-me com a própria gola da minha túnica.