Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar?
A Bíblia Sagrada
Porventura, também farás tu vão o meu juízo ou me condenarás, para te justificares?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?
New American Standard Bible
"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?
Referências Cruzadas
Jó 10:3
Tens alguma satisfação em oprimir-me; afinal tu mesmo me criaste, como podes rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris com aprovação para o plano dos ímpios?
Jó 32:2
Entretanto, Elihu ben Barah’el, Eliú filho de Baraquel, da cidade de Buz, da família de Ram, indignou-se muito contra Jó, porque este se justificava a si mesmo diante de Deus.
Romanos 3:4
Absolutamente não! Seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso. Como está escrito: “Para que sejas justificado em tuas palavras, e sejas vitorioso quando fores julgado”.
Jó 27:2-6
“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;
Jó 34:5-6
Ora, Jó declara: ‘Sou inocente do mal que me acusam, mas Deus tirou de mim a justiça.
Jó 35:2-3
“Pensas, de fato, que tens o direito de dizer: ‘Diante de Deus serei absolvido’?
Salmos 51:4
Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado.
Isaías 14:27
Porquanto este é o propósito de Yahweh dos Exércitos; quem pode impedi-lo? Sua mão já está estendida; quem poderá fazê-la recuar?
Isaías 28:18
Sua aliança com a morte será anulada; seu pacto com o Sheol não subsistirá. Quando vier o tempo da calamidade arrasadora sereis arrastados por ela.
Gálatas 3:15
Caros irmãos, eu vos falarei em termos simplesmente humanos. Assim, mesmo considerando que um testamento seja feito por mãos humanas, ninguém o poderá anular depois de haver sido ratificado, nem ao menos lhe acrescentar algo.
Gálatas 3:17
Em outras palavras: A Lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não anula a aliança previamente estabelecida por Deus, de maneira que venha a invalidar a promessa.
Hebreus 7:18
Assim, o mandamento anterior é anulado por causa de sua fragilidade e inutilidade,