Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de lisonjas para com o homem.
A Bíblia Sagrada
Queira Deus que eu não faça acepção de pessoas, nem use de lisonjas com o homem!
Bíblia King James Atualizada Português
Não protegerei sem justiça um lado ou outro, e a ninguém adularei,
New American Standard Bible
"Let me now be partial to no one, Nor flatter any man.
Referências Cruzadas
Levítico 19:15
Não farás injustiça no juízo; não farás acepção da pessoa do pobre, nem honrarás o poderoso; mas com justiça julgarás o teu próximo.
Jó 13:8
Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis a favor de Deus?
Jó 34:19
que não faz acepção das pessoas de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obra de suas mãos?
Mateus 22:16
e enviaram-lhe os seus discípulos, juntamente com os herodianos, a dizer; Mestre, sabemos que és verdadeiro, e que ensinas segundo a verdade o caminho de Deus, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.
Deuteronômio 1:17
Não fareis acepção de pessoas em juízo; de um mesmo modo ouvireis o pequeno e o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; e a causa que vos for difícil demais, a trareis a mim, e eu a ouvirei.
Deuteronômio 16:19
Não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.
2 Samuel 14:17
Dizia mais a tua serva: Que a palavra do rei meu senhor me dê um descanso; porque como o anjo de Deus é o rei, meu senhor, para discernir o bem e o mal; e o Senhor teu Deus seja contigo.
2 Samuel 14:20
para mudar a feição do negócio é que Joabe, teu servo, fez isso. Sábio, porém, é meu senhor, conforme a sabedoria do anjo de Deus, para entender tudo o que há na terra.
Jó 13:10
Certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.
Provérbios 24:23
Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.
Atos 12:22-23
E o povo exclamava: É a voz de um deus, e não de um homem.
Atos 24:2-3
Sendo este chamado, Tertulo começou a acusá-lo, dizendo: Visto que por ti gozamos de muita paz e por tua providência são continuamente feitas reformas nesta nação,