Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se com ele, pois, houver um anjo, um intérprete, um entre mil, para declarar ao homem o que lhe é justo,
A Bíblia Sagrada
Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares para declarar ao homem a sua retidão,
Bíblia King James Atualizada Português
Se em sua companhia estiver um Anjo, um intercessor, um mediador entre mil, para declarar ao homem o que é justo e verdadeiro a seu respeito,
New American Standard Bible
"If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,
Referências Cruzadas
Eclesiastes 7:28
causa que ainda busco, mas não a achei; um homem entre mil achei eu, mas uma mulher entre todas, essa não achei.
Malaquias 3:1
Eis que eu envio o meu mensageiro, e ele há de preparar o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais, e o anjo do pacto, a quem vós desejais; eis que ele vem, diz o Senhor dos exércitos.
Juízes 2:1
O anjo do Senhor subiu de Gilgal a Boquim, e disse: Do Egito vos fiz subir, e vos trouxe para a terra que, com juramento, prometi a vossos pais, e vos disse: Nunca violarei e meu pacto convosco;
2 Crônicas 36:15-16
E o Senhor, Deus de seus pais, falou-lhes persistentemente por intermédio de seus mensageiros, porque se compadeceu do seu povo e da sua habitação.
Neemias 9:33
Tu, porém, és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; pois tu fielmente procedeste, mas nós perversamente.
Jó 9:3
Se alguém quisesse contender com ele, não lhe poderia responder uma vez em mil.
Jó 11:6
e te fizesse saber os segredos da sabedoria, pois é multiforme o seu entendimento; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.
Jó 34:10
Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade!
Jó 34:12
Na verdade, Deus não procederá impiamente, nem o Todo-Poderoso perverterá o juízo.
Jó 34:32
o que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?
Jó 35:14
Quanto menos quando tu dizes que não o vês. A causa está perante ele; por isso espera nele.
Jó 36:3
De longe trarei o meu conhecimento, e ao meu criador atribuirei a justiça.
Jó 36:8-13
E se estão presos em grilhões, e amarrados com cordas de aflição,
Jó 37:23
Quanto ao Todo-Poderoso, não o podemos compreender; grande é em poder e justiça e pleno de retidão; a ninguém, pois, oprimirá.
Salmos 94:12
Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,
Salmos 119:75
Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são retos, e que em tua fidelidade me afligiste.
Isaías 61:1-3
O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;
Lamentações 3:22-23
A benignidade do Senhor jamais acaba, as suas misericórdias não têm fim;
Lamentações 3:32
Embora entristeça a alguém, contudo terá compaixão segundo a grandeza da sua misericordia.
Lamentações 3:39-41
Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?
Ezequiel 18:25-28
Dizeis, porém: O caminho do Senhor não é justo. Ouvi, pois, ó casa de Israel: Acaso não é justo o meu caminho? não são os vossos caminhos que são injustos?
Daniel 9:14
por isso, o Senhor vigiou sobre o mal, e o trouxe sobre nós; pois justo é o Senhor, nosso Deus, em todas as obras que faz; e nós não temos obedecido à sua voz.
Ageu 1:13
Então Ageu, o mensageiro do Senhor, falou ao povo, conforme a mensagem do Senhor, dizendo: Eu sou convosco, e diz o Senhor.
Malaquias 2:7
Pois os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca devem os homens procurar a instrução, porque ele é o mensageiro do Senhor dos exércitos.
Atos 8:30
E correndo Filipe, ouviu que lia o profeta Isaías, e disse: Entendes, porventura, o que estás lendo?
Romanos 11:13
Mas é a vós, gentios, que falo; e, porquanto sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,
1 Coríntios 11:30-32
Por causa disto há entre vós muitos fracos e enfermos, e muitos que dormem.
2 Coríntios 5:20
De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus.
Hebreus 12:5-12
e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido;